"حصلت على عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got a job
• get a job
• has a job
• got work
• got to work
• got the job

She got a job in a urologist's office so they can date.
لقد حصلت على عمل في العيادة البولية , لذا يمكنهم المواعدة

I got a job at the recycling plant today.
حصلت على عمل قي شركة لإعادة التصنيع اليوم

Did you tell her we're moving to New York, that I got a job on Wall Street?
هل اخبرتها اننا سوف ننتقل الى نيويورك وانني قد حصلت على عمل في البورصة ؟

Maybe they won't follow me there. I'll get a job down there.
ربما يريدون ملاحقتي إلى هناك، لقد حصلت على عمل هناك

Isn't it a good thing that Chloe has a job?
أليس هذا شيء جيد أن كلوي حصلت على عمل

got a job out of college and was $150k in debt, student loans, and voilà.
حصلت على عمل بعد تخرجي كانت ديوني تصل لـ150 ألف دولار، ديون طلابية،

So I got a job any dumb slob could do.
لذا حصلت على عمل ، يمكن أن يقوم به أي ساذج غبي

He sees me standing on the corner with a coffee in the morning, he knows I got a job.
يراني واقفاً في الركن ،ممسكاً قهوة في الصباح .يعرف بأنني حصلت على عمل

She was so grateful, she even got a job at the dispensary.
كانت ممتنة جدّاً، حتى أنّها حصلت على عمل في المستوصف.

Anyway, I just got a job so I'm treating all my friends to lunch.
على كل حال . لقد حصلت على عمل وقد دفعت حساب غداء كل اصدقائي

Forty-eight hours ago we said good-bye, possibly forever, and then I get a message from you on my cell... that I should come right over because you got a job.
48ساعة مضت، قلنا إلى اللقاء، من المحتمل إلى الأبد وبعد ذلك تصل رسالة إلى هاتفي الخلوي بأن آتي إلى هنا لأنه حصلت على عمل

And today is a really good day for me because I got a job in a big house, cleaning.
و اليوم, يوم جيداً بالنسبة لي لأني حصلت على عمل في منزل كبير, مُنظفه

So I got a job with a publicist, and I thought if you saw me working, you would feel better about Brown.
حصلت على عمل مع مسؤولة أعلامية وأعتقد أنك لو رأيتني أعمل ستشعرين بتحسن بخصوص أمر براون

Well, I'm going to buy them tomorrow, because I've got a job tonight.
‫حسنا، سأشتريهم غدا ‫لأنني حصلت على عمل الليلة

I got a job not too far from here, and I just wanted to talk to you about the other day.
لقد حصلت على عمل ليس بعيداً جداً من هنا و أردت التحدث معك عن اليوم السابق

I can't talk right now, dad. I'm working. I got a job.
لاأستطيع أن أتحدث الآن ياأبي , لقد حصلت على عمل

Let's say you get a job, which you probably won't.
،لنقل أنك حصلت على عمل والذي على الأرجح لن يحصل

So you're saying if I get a job and my own apartment,
إذا انت تقول بأنه إذا حصلت على عمل و على شقة خاصة بي

Suppose you did get a job as a saleswoman?
لنفترض أنك حصلت على عمل كبائعة في محل

But I guess she has a job, she can keep the baby, right?
لكنني أفترض أنه بما أنها حصلت على عمل الآن، يمكنها الإحتفاط بالطفل. صحيح؟

Looks like I'll be late. I've got work to do.
يبدو وكأنني سأتأخر , لقد حصلت على عمل للقيام به

I've got to work out what adventures people are on today.
لقد حصلت على عمل ما مغامرات الناس اليوم.

-You get the job? -Do it look like I got the job?
هل حصلت على عمل- هل أبدو قد حصلت على عمل ؟