"حصلت على وظيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got a job
• got the job
• took a job
• she gets a job
• got a new job
• got a real job

Now, right now we got a job to do, okay?
الآن، الآن نحن حصلت على وظيفة القيام به، حسنا؟

#5 got a job as a receptionist at a dentist's office.
رقم 5 حصلت على وظيفة كموظفة إستقبال في عيادة أسنان

#3 got a job mopping up at the local men's fertility clinic.
رقم 3 حصلت على وظيفة تمسيح في العيادة العامة لخصوبة الرجال

The way we figure it, she got the job on the hospital cleaning crew solely to get access to the birth records.
الطريقة التي فهمنا بها الأمر، أنّها حصلت على وظيفة بطاقم تنظيف المُستشفى للوصول فحسب إلى سجلاّت الولادة.

After that, I took a job further up north as a tweeny.
بعد ذلك, حصلت على وظيفة بعيداً في الشمال كخادمة عامة

Oh, I got a job at the State Department.
أوه، لقد حصلت على وظيفة في وزارة الخارجيّة

I got a job in construction, became the foreman.
حصلت على وظيفة في قطاع البناء، أصبح فورمان.

I got a job at a meat shop so we'll be able to make enough in a few days.
لقد حصلت على وظيفة في محل للحوم، لذا سنكون قادرين على تجميع المبلغ في غضون أيامٍ قليلة

I never thought I'd say this, but Penny got a job today.
لم أظن أني سأقول هذا، لكن بيني حصلت على وظيفة اليوم.

I got a job at a company that helps regular people like us feel safer in a world where this kind of stuff happens.
حصلت على وظيفة في الشركة التي تساعد الناس العاديين مثلنا يشعرون بأنهم أكثر أمنا في العالم حيث يحدث هذا النوع من الاشياء.

In fact, I wanted to thank you for offering to advise, but I got a job.
في الواقع، كنت أريد أن أشكركم للاكتتاب لتقديم المشورة، ولكن حصلت على وظيفة.

Uh, she got a job almost immediately.
اه، وقالت انها حصلت على وظيفة على الفور تقريبا.

I got a job, made new friends, put it behind me.
لقد حصلت على وظيفة و عقدت صداقات جديدة و وضعت الأمر وراء ظهري

Anyway, the best part is I got a job.
على أي حال، وأفضل جزء هو أنني حصلت على وظيفة.

Probably got a job or something.
على الأرجح حصلت على وظيفة أو شئ من هذا القبيل

It was supposed to be a surprise, but I got a job to buy you a gift.
كانيفترضأن تكونمفاجأة، لكن حصلت على وظيفة لابتاع لك هديّة

I got a job and it has nothing to do with being fat or lonely.
حصلت على وظيفة ليس لها أيّ علاقة بكوني سمينة أو وحيدة

What are you talking about, I got the job.
ما الذي تتحدث عنها، حصلت على وظيفة.

You got the job.
حصلت على وظيفة.

I got the job.
حصلت على وظيفة.

Just took a job after many years.
حصلت على وظيفة مؤخرا بعد العديد من السنوات.

If she gets a job teaching Russian at the CIA...
اذا حصلت على وظيفة تدريس الروسية في الاستخبارات الامريكية

No, she's, she's back. She got a new job here.
كلا، لقد عادت لقد حصلت على وظيفة جديدة هُنا

You know I got a real job, right?
أنت تعرفين أنني حصلت على وظيفة حقيقية، أليس كذلك؟