"حصلت هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got there
• gotten there
• got in there
• got out there

Wow, that is a nice looking briefcase you got there.
نجاح باهر، وهذا هو لطيفة تبحث حقيبة حصلت هناك.

That sure is a pretty shine you got there.
وهذا بالتأكيد هو تألق جميلة كنت حصلت هناك.

First of all, boy, did it do a good impression of you, and second, you got there just in time.
أولا وقبل كل شيء، الصبي، لم تفعل انطباعا جيدا من أنت، والثانية، حصلت هناك في الوقت المناسب.

That's some multi-tasking green shit you got there.
هذا هو بعض القرف الأخضر متعددة المهام التي حصلت هناك.

We would have gotten there early, seen a little of his practice.
نحن قد حصلت هناك في وقت مبكر، ينظر قليلا من ممارسته.

Oh, that's a tidy little sum you got there.
أوه، هذا هو مبلغ قليل مرتبة حصلت هناك.

got there by studying hard and maintaining my focus. Mm-hmm, mm-hmm. And check out this sexy lady judge.
حصلت هناك علئ دراسة بجد والحفاظ علئ تركيزي . انظر الى هذه القاضيه المثيره.

Wonderful language skills you got there.
المهارات اللغوية الرائعة التي حصلت هناك.

♪ No one can say that I got there last ♪
♪ لا أحد يستطيع أن يقول أن حصلت هناك مشاركة ♪

♪ No one can say that I got there last ♪
♪ لا يمكن لأحد أن يقول أن حصلت هناك مشاركة ♪

That is quite a set of lungs you got there.
هذا هو تماما مجموعة من الرئتين حصلت هناك.

I mean, it's like land before humans got there.
أعني، هو مثل الأرض قبل البشر حصلت هناك.

So there was no explaining how it got there.
لذلك لم يكن هناك شرح كيف حصلت هناك.

That is some cold sore you've got there.
هذا هو بعض قرحة الباردة كنت قد حصلت هناك.

You must have known when you got there that you were going to be, effectively, the whipping boy.
يجب أن يكون على علم أنت عندما حصلت هناك ان كنت سوف تكون , على نحو فعال , وكبش الفداء.

If it makes you feel any better, even Superman got there too late.
إذا كان يجعلك تشعر أي أفضل، حتى سوبرمان حصلت هناك أيضا في وقت متأخر.

I'd have got there long ago.
كنت قد حصلت هناك منذ فترة طويلة

You were here when Jeannie Hearne got on the stage and you were there at the wheel of Bruce's car when Jeannie came to, afraid and wondering how the hell she got there from the ghost train.
كنت هنا عندما حصلت جيني هيرن على المسرح وكنت هناك في عجلة سيارة بروس عندما جاء جيني ل، يخاف ويتساءل كيف الجحيم انها حصلت هناك من القطار الأشباح.

No one could have gotten there fast enough to stop us.
لا أحد يمكن أن حصلت هناك سريعة بما يكفي لمنعنا.

There's only one way you could have gotten there so quickly.
هناك سوى طريقة واحدة كنت قد حصلت هناك بسرعة.

I don't even know how that got in there.
أنا لا أعرف حتى كيف أن حصلت هناك.

- You know what would happen if she got out there.
- أنت تعرف ماذا سيحدث لو حصلت هناك.