| I'm a surgeon. If anything happens to these hands, I'm screwed. | Open Subtitles | أنا جرّاح، وإن حصل أي شيء لهاتين اليدين فقد انتهيت |
| If anything happens to the kids, call a real doctor. | Open Subtitles | إذا حصل أي شيء للأطفال ، اتصل بطبيب حقيقي |
| At this point if anything happens, don't bother calling 911. | Open Subtitles | في هذا الوضع لو حصل أي شيء لا تضايقي نفسك وتتصلي بالطواريء |
| Hey, does anything happen on the fourth date that I should be aware of? | Open Subtitles | هل حصل أي شيء في الموعد الرابع يجب أن أحذر منه ؟ |
| Really, everything will be fine. If anything comes up, I'll call you. | Open Subtitles | حقاً ، كل شيء سيكون بخير إذا حصل أي شيء ، سأتصل بك |
| I mean, I can't have it. If anything ever happened to it. | Open Subtitles | أعني، لا يُمكنني أن ألده، إذا حصل أي شيء له. |
| My dad's under investigation for an impeachment because of your dad, so, if anything happens | Open Subtitles | أبي تحت التحقيق و الإقالة بسبب أبيك إذا حصل أي شيء |
| anything happens to me, it will be obvious that it was you. | Open Subtitles | إن حصل أي شيء لي، فسيكون .واضحا أنك الفاعل |
| Well, if anything happens to jamie during your little duel, | Open Subtitles | حسناً,لو حصل أي شيء لجايمي خلال مبارزتك الصغير,المقايضه |
| If anything happens, I'd... appreciate some details. | Open Subtitles | إذ حصل أي شيء أقدر لك لو تعطني بعض التفاصيل |
| Esther once told me that if anything happens to her, I should marry Yochay. | Open Subtitles | لقد أخبرتني إيستر أنه لو حصل أي شيء لها.. بأن أتزوج من يوخاي. |
| Look, I don't know what you did to my boy, but I got people of my own out there too, and if anything happens to him, they gon'pay a visit to every single person in these pictures. | Open Subtitles | إسمعي، لا أعلم ما فعلتيه بصديقي، لكن عندي أصدقاء في الخارج أيضاً، و إن حصل أي شيء له، سيقومونبزيارةلأهلك... |
| Well, if anything happens, it's because of you. | Open Subtitles | حسنا, إذا حصل أي شيء فأنت السبب |
| If anything happens to me, can you give Toby a message? | Open Subtitles | لو حصل أي شيء لي، أيمكنكِ أن توصِلي رسالةً لـ(توبي)؟ |
| anything happens to the Temple Mount, the Arab world will erupt. | Open Subtitles | أذا حصل أي شيء لـ(جبل الهيكل = القدس) فأنَ العالم العربي سيثور |
| I will call you if anything happens, I promise. | Open Subtitles | سأناديك إذا حصل أي شيء ، أعدك |
| Yell out if anything happens. | Open Subtitles | نادي عليّ أذا حصل أي شيء. |
| Did anything happen before the attack? | Open Subtitles | هل حصل أي شيء قبل الهجوم؟ |
| Should anything happen... | Open Subtitles | ...وإذا ما حصل أي شيء |
| Yeah. If anything comes up... | Open Subtitles | أجل، إذا حصل أي شيء... |
| Becca, you have to know, if anything ever happened... | Open Subtitles | ... بيكا، يجب أن تعرفي، إن حصل أي شيء لـ ! |
| If anything goes wrong, you find a way to signal us. | Open Subtitles | إن حصل أي شيء خاطئ سوف تبحثون عن طريقة لمراسلتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 