| How did anything that happened today serve anyone at all? | Open Subtitles | كيف لأي شيء حصل اليوم يخدم اي احد اطلاقا؟ |
| You know that what happened today isn't your fault, right? | Open Subtitles | أنت تعلم أن ما قد حصل اليوم ليس خطأك، أليس كذلك؟ |
| You know that what happened today was not personal. | Open Subtitles | تعرف أنّ ما حصل اليوم لم يكن أمراً شخصياً. |
| I am giving you an opportunity to make this right, to make the people that are responsible for everything that happened today accountable. | Open Subtitles | ،أنا أعطيكَ الفرصة لإصلاح الامر لمحاسبة الأشخاص المسؤولين عن كل ما حصل اليوم |
| Af... look, especially after how today went. | Open Subtitles | أنظر، خصوصاً بعد ما حصل اليوم... |
| I am giving you an opportunity to make this right, to make the people that are responsible for everything that happened today accountable. | Open Subtitles | أنا أعطيكَ الفرصة لإصلاح الامر، لمحاسبة الأشخاص المسؤولين عن كل ما حصل اليوم |
| But maybe he's still in the dark about what happened today. | Open Subtitles | لكنّه ربّما مازال لا يعلم بما حصل اليوم. |
| No offense, but shower sex with you is now the second best thing that's happened today. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة, لكن الجنس الإستحمامي معكِ هو الآن ثاني أفضل شيء حصل اليوم |
| Oliver. That's the only bad thing that happened today. | Open Subtitles | أوليفير ، هذا هو الشيء السيء الوحيد الذي حصل اليوم |
| In light of what's happened today, my resentments seem obscenely petty. | Open Subtitles | في ضوء ما حصل اليوم سيبدوا استيائي بسيطاً |
| So everything that happened today was just to kill a some terrorists? | Open Subtitles | لذا كل ما حصل اليوم كان لمجرد قتل بعض الارهابيين؟ |
| It's pretty fucked up what happened today, huh? With Lacey? | Open Subtitles | ما حصل اليوم مع لايسي غير ملائم اليوم |
| Considering everything that's happened today the girls are going to stay here tonight. | Open Subtitles | نظراً لما حصل اليوم وافقت "لويز" على بقائنا هنا الليله |
| You saw what happened today, right? | Open Subtitles | لقد رأيتِ ما حصل اليوم , أليس كذلك ؟ |
| Look, be careful about what happened today. | Open Subtitles | اسمعي، كوني حذرة مما حصل اليوم |
| I do. But what happened today, Sally Rayburn hurt us. | Open Subtitles | أنا أثق بهِ، لكن ما حصل اليوم... |
| Are we going to talk about what happened today? | Open Subtitles | هل سنتحدث عمّا حصل اليوم ؟ |
| Because you blame yourself for what happened today. | Open Subtitles | لأنك تلوم نفسك عمّ حصل اليوم |
| - It's unacceptable, what happened today. | Open Subtitles | إنه غير مقبول لما حصل اليوم |
| You tell me what the hell that was today? | Open Subtitles | هل تخبرني ماذا حصل اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 