"حصل على بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got some
• had some
• received some

You think Speranza's got some sway with Neech ?
تفكّر سبيرانزا حصل على بعض يذبذب مع نيتش؟

- Bob's got some stuff for you right here. - Tom, this is all I could get...
بوب، حصل على بعض المعلومات، ها هي توم، هذا كل ما استطعت أن أحصل عليه

Yeah. I believe he got some of the facts wrong.
أجل , اعتقد انه حصل على بعض الحقائق الخاطئه

My double had some information which could sabotage Logan's project.
شبيهي قد حصل على بعض المعلومات التي يمكنها أن تفسد مشروع لوجان

He states that he received some medication for his ulcers and gastroenteritis but not for haemorrhoids.
وهو يقول إنه حصل على بعض الدواء لعلاج قرحاته والتهاباته المعوية ولكنه لم يحصل على دواء للبواسير.

Oh, that dog's got some bowel problems.
أوه، أن الكلب حصل على بعض مشاكل الأمعاء.

Means your man in New York's got some intelligence coming your way.
يعني ان الرجل الخاص بك في نيويورك حصل على بعض المعلومات القادمة اليك

I got a number to an excellent broker, and, apparently, he's got some appointments set up for us.
لقد حصلت على عدد من السماسرة الممتازين وعلى ما يبدو، لقد قال بأنه لقد حصل على بعض المواعيد لنا

Tell your dad he's got some great seats.
اقول والدك انه حصل على بعض المقاعد كبيرة.

He intended to give it to Columbia, but apparently, he's got some issues with the way they teach Greek history.
نوى أعطائه لكولومبيا لكن على ما يبدو حصل على بعض المشاكل بالطريقة التي يدرسون بها التاريخ اليوناني

He's got some painting, a busted window, other stuff.
انه حصل على بعض اللوحة، ضبطت النافذة، الاشياء الأخرى.

I heard, that last year he got some band geek a new kidney.
سمعت ، في العام الماضي انه حصل على بعض الفطائر؟ وكلية جديدة.

Hey, somebody around here's got some nigga ears.
مرحباً، شخص ما هنا حصل على بعض آذان الزنوج

I guess he's married to one of them, or got some of their blood.
أظن أنه متزوج من يابانية أو حصل على بعض دمائهم

According to this guy, he's got some other target, it's somebody he's got beef with.
وفقا لهذا الرجل، وانه حصل على بعض المستهدفة الأخرى، انها شخص ما حصل مع لحوم البقر.

Good thing I got some amigos down in Mexico.
شئ جيد انني حصل على بعض الاصدقـاء في المكسيك

Actually, I think he's got some potential.
في الواقع، أعتقد بأنّه حصل على بعض الجهد.

But he had some friends. I got an extra set of knuckles.
. لكنه حصل على بعض الأصدقاء و أنا حصلتُ على مجموعة مفاصل إضافية

Mike, I think he's had some training.
مايك، أعتقد أنه حصل على بعض التدريب.

The Commission heard a proposal, which received some support, for attempting to broaden the consensus around the draft article by narrowing down the nature of claims to which the liability limits would apply in exchange for flexibility in respect of some matters on which differences of opinion had remained, including the applicability of the draft Convention to carriage other than sea carriage and the liability limits.
198- واستمعت اللجنة إلى اقتراح، حصل على بعض التأييد، يدعو إلى محاولة توسيع توافق الآراء حول مشروع المادة عن طريق تضييق طبيعة المطالبات التي تنطبق عليها حدود المسؤولية، مقابل إتاحة مرونة فيما يتعلق ببعض المسائل التي مازالت توجد حولها بعض الاختلافات في الرأي، بما في ذلك مسألة انطباق مشروع الاتفاقية على أنواع نقل أخرى غير النقل البحري ومسألة حدود المسؤولية.