"حصولك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• getting
• having
• you get
• you got
• have a
• that you have

Coming up, the secret to remaining upbeat after getting an elderly waitress.
بعد قليل، السر لكي تبقى مبتهجاً بعد حصولك على نادلة كهول

You figure on getting your money from that bum?
هل ستتدبر حصولك على المال من ذلك اللعين؟

Sean, I think getting a job would be so good for you.
أظن أنّ حصولك على عمل سيكون جيداً جداً لك يا شون

having the same face doesnt make you the same person.
حصولك على نفس الوجه لا يعنى انكِ نفس الانسانة

I can't handle being responsible for you not having kids.
لا يمكنني تحمل مسؤولية عن عدم حصولك على أطفال.

Although if memory serves me correctly, Holly the longer you go without sex, the meaner and bitchier you get.
إذا لم تخونني ذاكرتي هولي كلما أطلتي في عدم حصولك على الجنس سوف تصبحين أكثر وقاحه وحقاره

How do you explain how you got this or why you haven't shared it before now.
كيف تُفسّر حصولك على هذا أو لماذا لم تُشاركه من قبَل.

Wait a second. Hold on. This is about getting your door?
انتظري لحظة , هل الأمر بخصوص حصولك على بابك ؟

I suppose you're channeling emotional despair over not getting dessert before your veggies, are you?
أفترض أنك تقوم بنقل شعورك باليأس بسبب عدم حصولك على الحلوى قبل طبق الخضار خاصتك ، أليس كذلك ؟

You've been sitting on the beta for a day after busting my balls about not getting an invite.
انتى جالسه و معك البيتا طوال اليوم بعد تأنيبى بشأن عدم حصولك على دعوه

I should've known that's how you were getting your brains.
كان عليّ أن أكون عارفاً بأن هذه هي طريقة حصولك على الأدمغة

- What you needed to keep this case going and I stopped you from getting.
ما تحتاجه لإبقاء القضية وأنا أوقفت حصولك عليه

Be glad I am, because that is why you are getting your big wedding.
كن ممتنا أني كذلك، لأنه هذا هو سبب حصولك على زواجك الكيير

But that's part of what's so great about having a date.
لكن هذا جزء مما هو رائع بشأن حصولك على رفيق

Oh, so having cancer gives you the right to hurl golf balls in any direction, causing potential head wounds on unsuspecting angelenos?
اوه ، إذاً حصولك على السرطان يعطيك الحق لتلقي كرة القولف أي اتجاه تريد ؟ ربما تسبب جروح للناس برؤوسهم

Just having paperwork doesn't make you a lifeguard.
حصولك على الأوراق فقط لا يجعلك رجل إنقاذ.

Right now, you having this information is more valuable than her family having it.
في الوقت الحالي، حصولك على هذه المعلومات أهم من حصول عائلتها عليها

Then after that, maybe the idea of having a kid won't be so scary.
، و بعد هذا . ربما فكرة حصولك على طفل لن تكون مخيفة للغاية

Look, June, look, I think it's great that you care about your friend, but maybe just concentrate on having your own fun Halloween.
انك تهتمين بصديقتك لكن ربما عليكي التركيز على حصولك على عيد هالويين ممتع فقط

As soon as you get it, we'll go live again. Okay?
وبمجرد حصولك على القصة سنعود فى بث مباشر مرة آخرى.تمام؟

Yes, I will make sure you get the, um, information you desire.
نعم ، سوف أتأكد من حصولك على المعلومات التي تريدها

What do you remember about how you got your powers?
ما الذي تتذكرينه؟ بشأن كيفية حصولك على قواكِ؟

Make sure you have a good mix of kids for the photo-op.
تأكد من حصولك على مجموعة جيدة من الاطفال لالقاط صورة تذكارية

You know, but now that you have your powers, it's... it's like I never hear from you.
أتعلم ، لكن مع حصولك على قواك لم تخبرني بأي شيء