"حصولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• having
• I get
• got the
• that I got
• how I got

I myself believe in having cake and eating it.
أنا اعتقد بامكانية حصولي على الكعكة واكلها ايضاً

SO having THIS JOB IS A REALLY GREAT OPPORTUNITY.
لذلك حصولي على هذه الوظيفه يعتبر فرصة رائعة

I thought having immigrant parents made me a shoo-in.
إعتقدتُ أن حصولي على أبوين مهاجرين سيجعلني مرغوبة

Faster I get coffee, the faster I'm out of here.
الأسرع حصولي على القهوة، الأسرع سيكون خروجي من هنا.

But once I got the pardon, I knew nobody would believe me.
لكني علمت أنه بمجرد حصولي على العفو لن يصدقني أحد

Okay, the reason that I got bad customer reviews
حسنا،سبب حصولي على تقارير سيئة من الزبائن

I've been enjoying the freedom not having a pepper grinder affords me.
كلا، لقد كنت أستمتع بحرية عدم حصولي على طاحونة الفلفل

The last time our paths crossed, you threw me on a Spanish prison ship despite my having the Cardinal's blessings.
اخر مره تقاطعت طرقنا انت رميتني عى سفينه سجن اسبانيه بالرغم من حصولي على مباركه الكاردينال

I just want to let you know straight out, I'm not interested in having a girlfriend.
أريدك أن تعرفي بوضوح، أنني لست مهتماً في حصولي على عشيقة

having a brother growing up was part of what made me who I am.
حصولي على أخ وأنا أكبر هو جزءً مما جعلني ما أنا عليه الآن

This is about me having a place where I can open up about my feelings.
لكن هذا ليس بشأن الجواهر أنه بشأن حصولي على مكان يمكنني أن أفتح مشاعري فيه

You know, I started dancing because between trying to get pregnant and having the BRCA gene,
تعلمين ، عندما بدأت أرقص لأنه بين محاولتي لأحبل و حصولي على جين السرطان

What's the point of having a time machine if you can't go back and prevent things from happening?
ما الفائدة من حصولي على آلة الزمن إن لم يكن بمقدوري أن أعود وأمنع الأشياء من حدوثها ؟

Well, my situation's changed, and having a kid seems possible now.
حسناً ، لقد تغيّر موقفي . و حصولي على طفل يبدو معقولاً الآن

The whole time I'm having this baby, you're not going to carry on like we're in church, are you?
طوال وقت حصولي على الطفل، لن تقوم بحمله ،وكإننا في الكنيسة، هل ستقوم بذلك؟

I regret not having a date for tomorrow's stupid prom.
أنا ندمان لعدم حصولي على رفيقة تذهب معي إلى حفل التخرج

having weekly updates is going to make a big difference.
حصولي على مستجداتٍ اسبوعية يجعل الأمر يفرقُ كثيرا

I'll see you inside after I get our credentials.
أراكم في الداخل بعد حصولي على أوراق إعتمادنا.

Want to make sure I get my second chance.
أريد أن أتأكد من حصولي علي الفرصه الثانيه

Actually, that's why I got the job.
في الواقع, هذا السبب في حصولي على الوظيفة,

Then you don't get to ask me any questions about how I got this.
إذًا ستعفيني من السؤال عن كيفية حصولي على هذا.