"حضرة العميلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Agent

There are really only 3 people that I hold accountable for my professional downfall, Agent.
لا يوجد سوى 3 أشخاص أحمّلهم مسؤولية سقطتي المهنية، حضرة العميلة

Well, I don't know how to break this to you, Agent but your needs are the lowest thing on my list of priorities.
لا أعرف كيف أطلعكِ على الخبر يا حضرة العميلة. لكنّ احتياجات قسمكِ تقع أسفل قائمة أولويّاتي.

Agent,I'm about to be put on death row.
حضرة العميلة أنا على وشك أن أوضع على ذمّة الأحكام بالإعدام

I'm not above revenge, Agent.
لا أسعى للانتقام، حضرة العميلة

Agent Dunham, you and Agent Lee, be ready to move out.
حضرة العميلة (دونام)، استعدّي و العميل (لي) للتحرّك. نعم سيّدي.

Agent, we're not detailing you to the unit.
حضرة العميلة , لن نضمك الى الوحدة

Thank you for making the trip,Agent.
شكراً لقدومكِ ، يا حضرة العميلة

Agent Memphis, I'm really pretty busy here, so if you require any further assistance,
يا حضرة العميلة (ميمفيس) أنا حقًا مشغول للغاية هُنا لذلك إذا أردتي أيّة مُساعدة إضافيّة

(Officer) Agent Lennox, got something you should see.
حضرة العميلة (لينيكس). وجدتُ شيئًا يجب أن تريه.

Is that your understanding as well, Agent Harris?
أتلك طبيعة فهمك أيضًا يا حضرة العميلة (هاريس)؟

Don't look so worried, Agent Michaels.
لا داعي لنظرة القلق الشديد حضرة العميلة (مايكلز).

Agent Michaels, this area's restricted to all unauthorized--
حضرة العميلة (مايكلز)، هذه المنطقة ممنوعة على غير المصرّح لهم.

Good-bye for now, Agent Dunham.
وداعاً للوقت الراهن، يا حضرة العميلة (دونام).

Agent Farnsworth, upload the photo onto the citywide database.
حضرة العميلة (فارنزووث)، حمّلي الصورة إلى قاعدة بيانات المدينة.

You okay? I must say, Agent.
لا بدّ مِن القول يا حضرة العميلة...

I had to see with my own eyes. Don't worry, Agent Dunham. This won't interfere with my usual work.
لا تقلقي يا حضرة العميلة (دونام)، لن يؤثّر هذا على عملي المعتاد.

You said you wanted to help, Agent Dunham.
قلتِ أنّكِ أردتِ المساعدة يا حضرة العميلة (دونام).

Agent Dunham... What counts with punishment is the ability to know whom to hurt, and when.
حضرة العميلة (دونام)، أهمية العقاب تكمن فيمن تؤذيه، ومتى.

There is no coming in from the cold here, Agent Hawk.
لا مجالَ للتراجع هنا يا حضرة العميلة (هوك)

Agent Hightower, I'm truly sorry for dismaying you.
حضرة العميلة (هايتاور)، أنا أعتذر للغاية على إفزاعكِ