"حضرة القائدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chief
• Captain

Uh, no, no, Chief, I-I don't make mistakes.
لا، لا، حضرة القائدة أنا، أنا لا أرتكب الأخطاء

It's true, Chief. He's got to make money for the rent.
هذا حقيقي، حضرة القائدة عليه أنْ يجني المال للإيجـار

Come on, Chief, can you give us any information?
بحقك، حضرة القائدة يمكنكِ تزويدنا بمعلومات

Our city's entering a new era at last, partly thanks to you, Captain.
مدينتنا تدخل أخيراً حقبة جديدة ويعود ذلك جزئياً لكِ ، يا حضرة القائدة

Captain...
حضرة القائدة, للأشهر الأخيرة الماضية

Don't worry, Chief, if it hasn't already been laundered,
لا تقلقي، حضرة القائدة إذا لم يتم غسله

None of us is perfect, Chief.
لا أحد منّا مثالي، حضرة القائدة

- Good talk, Chief. - Always a pleasure.
تشرفنـا بالتحدث معكِ، حضرة القائدة - دومـًا نتشرف بذلك -

Actually, Chief, I'm on my time.
في الواقع، حضرة القائدة هذا وقتي

Her name is Gloria Williams, Chief, and she couldn't have gotten far.
اسمها (جلوريا وليامز)، حضرة القائدة ومن غير الممكن أنْ تكون إبتعدت

Oh, just doing our job, Chief.
لقد قمنا بعملنا وحسب، حضرة القائدة

Oh, I'm sorry, Chief.
أنا آسف، حضرة القائدة

It's the only thing we have that Yin hasn't planned for, Chief.
هذا الشيء الوحيد الذي لم يخطط له (يين)، حضرة القائدة

Okay, Chief, everything is fine we are inside the house.
الأمور على مايرام، حضرة القائدة نحن داخل البيت ،تلقيتُ هذا جوليت)، كوني حذرة)

You got it, Chief.
أمركِ، حضرة القائدة

Oh, you know, that's okay, Chief.
أوتعلمين، لابأس، حضرة القائدة

No, you can just stop right there, detective. Captain...
كلا توقف عند هذا الحد حضرة المحقق - حضرة القائدة -

Captain.
يا حضرة القائدة.

Captain, I need to talk to you.
حضرة القائدة, أود التحدث معكِ

- Captain, he's trying to lead us...
حضرة القائدة إنهُ يحاول إيصالنا...

Captain Harper, this is Detectives James and Bushwick from Internal Affairs.
حضرة القائدة (هاربر) هذان المحققان (جايمس) و (بوشويك) من الشؤون الداخلية