| I embrace our city's rich diversity, Detective, like the department policy says I should. | Open Subtitles | احترم التنوع الغني في هذه المدينة يا حضرة المحققة تمام كما تطلب مني سياسة القسم |
| Look,I answered I these questions Ten months ago,Detective. | Open Subtitles | لقد أجبت عن هذه الأسئلة قبل عشرة أشهر يا حضرة المحققة |
| I loved her more than anything in the world,Detective, | Open Subtitles | لقد أحببتها أكثر من أي شئ بالوجود يا حضرة المحققة |
| I used to be a public defender, so let's just forgo the back and forth, Detective, and let me speak to my client. | Open Subtitles | لقد كنت أمارس عمل المدافعة الشعبية لذا دعينا نترك الذهاب والعودة حضرة المحققة ودعيني أتحدث لموكلتي |
| I embrace our city's rich diversity,Detective, like the department policy says I should. | Open Subtitles | احترم التنوع الغني في هذه المدينة يا حضرة المحققة تمام كما تطلب مني سياسة القسم |
| You get busy. Detective, come with me. | Open Subtitles | أصبحتي مشغولة حضرة المحققة تعالي معي |
| Detective Lindsay, did you meet Ms. Decotis through friends, at a party, a police benefit for widows and orphans... | Open Subtitles | حضرة المحققة (ليندسي)، هل قابلت ،السيدة (ديكوتس) عبر أصدقاء أو حفلة أو إعانة من الشرطة للأرامل والأيتام؟ |
| Try another approach, Detective. | Open Subtitles | حاولي بطريقة أخرى, حضرة المحققة |
| I don't appreciate your tone, Detective. | Open Subtitles | لا أقدر نبرة صوتك حضرة المحققة |
| Detective, did you or Lieutenant Wozniak actually see Mr. Bianchi attack the victim? | Open Subtitles | يا حضرة المحققة ، هل أنتِ او الملازم (وزنياك) رأيتم سيد (بيانكي) يهاجم الضحية ؟ |
| Certainly, Detective. | Open Subtitles | بالتأكيد حضرة المحققة |
| I have friends, Detective. | Open Subtitles | لدي أصدقاء, حضرة المحققة |
| Yes, Detective. | Open Subtitles | لا, حضرة المحققة |
| God, I'm sorry I never heard his actual voice or got a good look at him, Detective Reyes. | Open Subtitles | ياإلهي، أنـا آسفة لأنني لم أسمع قط صوته الحقيقي (أو أحظي برؤية جيّدة له يا حضرة المحققة (رايس |
| Detective Lindsay, when did you next see Ms. Decotis? | Open Subtitles | (حضرة المحققة (ليندسي متى رأيت السيدة (ديكوتس) بعد ذلك؟ |
| Do you have a card, Detective? | Open Subtitles | - هل لديكى بطاقة يا حضرة المحققة ؟ |
| Go ahead, Detective. | Open Subtitles | فل تبدئي , حضرة المحققة |
| Good afternoon, Detective. | Open Subtitles | مساء الخير حضرة المحققة |
| Detective O'Hara, you give cops a good name. | Open Subtitles | (حضرة المحققة (أوهـارا أنتِ مثال جيّد للشرطـة |
| Anytime, Detective. | Open Subtitles | أي وقت حضرة المحققة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 