"حضرت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came here
• come here
• got here

I'd really love to help you, but if you came here for those answers from me,
.. أودّ حقاً مساعدتك ولكن ,لو إنك حضرت هنا للحصول على تلك المعلومات مني فأنا آسف, لا أستطيع مساعدتك

She came here yesterday. She wants an internship at the National Bank
تريد وظيفة متدرب عند البنك الوطني وقد حضرت هنا امس

Arvin, I came here today not only to hear your appeal for your wife but because the Alliance has already voted.
آرفين,لقد حضرت هنا اليوم ليس فقط للاستماع الى مناشدتك الى زوجتك ولكن لأن التحالف قام بالتصويت

I did not come here today prepared to discuss in detail the issue of Security Council reform, and in particular the Council's enlargement.
حضرت هنا اليوم دون أن أكون على استعداد تام لمناقشة مسألة إصلاح مجلس اﻷمن بالتفصيل، ولا سيما توسيع عضوية المجلس.

I am also happy to inform the Assembly that I come here today from Bosnia, where there is no killing any more.
ويسعدني أيضا أن أبلغ الجمعية بأنني حضرت هنا اليوم من البوسنة، حيث لم يعد هناك قتال اﻵن.

Alright. I got here early. There's equipment upstairs already, okay?
حسنًا، لقد حضرت هنا مبكرًا، هناك معدات بالأعلى، حسنًا؟

If you won't drink, then sing at least. You've been quiet since you got here.
إذا لم تريد الشراب يجب عليك أن تغني لقد كنت هادئاً منذ أن حضرت هنا

So you came here at 2.30 in the morning. I don't have time for this.
لذا انت حضرت هنا في الثانية و و النصف صباحا ليس لدي وقت لهذا

When I came here before, they lined the bridge with flowers, welcoming me.
عندما حضرت هنا قبل ذلك كانوا يملأونه بالورود و عبارات الترحيب.

When I came here with the police, I took some photographs.
عندما حضرت هنا مع البوليس ألتقطت بعض الصور

My dear colonel, I came here on a fishing trip.
يا عزيزى الكولونيل .. لقد حضرت هنا لرحلة صيد أنا أحب صيد الأسماك

I should say that you came here tonight half-drunk and tried to borrow money on the strength that we were at college together.
سأقول أنك حضرت هنا الليلة ثمل ... وحاولت أقتراض المال بحجة أننا كنا ... بالجامعة سوياّّ

I think Mason came here to tie up a loose end.
أعتقد أن (سارة ميسون) قد حضرت هنا لربط نهاية مسدودة

You came here to kill him, didn't you?
لقد حضرت هنا لأجل قتله , أليس كذلك؟

And no matter how many times I come here or go to church that weight just won't lift.
ومهما حضرت هنا أو إلى الكنيسة ذلك الحمل لا ينزاح عني

You come here for joy. Our girls can give you lots of that.
حضرت هنا للبهجه بناتنا يمكنهن أن يمنحوك الكثير منها

I've come here personally to thank you for that.
لقد حضرت هنا بصفه شخصيه لأوجه لكم الشكر على ذلك

We held off on the autopsy until you got here, detective.
توقفنا عن تشريح الجثة إلى أن حضرت هنا ، حضرة المفتش

Even without jumping, as we move, it's half of what it was when I got here.
حتى بدون عبور بينما نتحرك لقد أنخفضت للنصف عندما حضرت هنا

I'm her daughter. I just got here from America.
أنا ابنتها لقد حضرت هنا للتو قادمة من امريكا