"حضنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hug

I think that deserves a ZBZ hug, don't you?
أعتقد بأن ذلك يَستحقُّ حضنة زي بي زي، أليس كذلك؟

Before you know it, a friendly hug becomes a friendly kiss becomes here we go again.
قبل أن تعرفي، أصبحت حضنة صداقة لـ قبلة صداقة هاهنـا نَحن مرةً أخرى.

Hey, why don't you girls go give your dad another hug and say thanks.
يا، الذي لا أنت بناتُ يَذْهبنَ يَعطي كَ حضنة ورأي أَبِّ الأخرى شكراً.

You could've told me that before I wasted the hug.
فقط تُستعمل لحالات الطوارئ فقط قل ذلك من قبل قبل أن أهدرتُ بك حضنة

Now come on over here and give your Big Momma a great big hug.
الان تعالي الى هنا وأعطي ماما الكبيرة حضنة كبيرة

You thought she'd come, give you a hug... and tell you that she loves you
..إعتقدت بأنّهاتجيء،أعطك حضنة . وتخبرك بأنّها تحبّك

Doc, you gotta at least have a drink, give him a hug.
Doc، أنت gotta على الأقل تناولْ a شراب، يَعطيه a حضنة.

I was there two days, not a single hug.
كنت هناك يومين ، ولا حضنة وحيدة

I want to give you a big hug just once.
أُريدُ إعْطائك حضنة كبيرة فقط مرّة.

You want me to come over there and give you a hug or some shit?
تريدني أن ااتي الى هناك واعطيك حضنة ؟

- Hey, look, give me a hug. - Hey, get off. Listen, listen.
أنظر, أعطيني حضنة إبتعد إسمع إسمع إسمع

- Give me a hug. - What, are you crazy?
أعطيني حضنة ماذا، هل أنت مجنون؟

She will give me a hug and say that she loves me
هي ستعطيني حضنة ورأي الذي تحبّني

What's a wolf gotta do to get a hug around here?
الذي a ذئب gotta يَعمَلُ أَنْ يُصبحَ a حضنة حول هنا؟

Now, when you were born, nay, spawned by the Dark Prince himself, did he forget to give you a hug before he sent you along your way?
باضَ مِن قِبل الأميرِ المُظلمِ نفسه، نَسى إعْطائك a حضنة قبل هو أرسلَك طريقُكَ؟

I don't come home to a hug from Jonah and a voicemail from my parents telling me how proud they are.
أنا لا أعود للبيت من أجل حضنة مِنْ (جوناه) وبريد صوتي مِنْ والدايِّ يُخبراني فيه كم هما فخوران بي.

That man has a butt that makes you wanna reach out with both hands and give Freddie a great big Seattle hug.
ذلك الرجلِ عِنْدَهُ a عقب الذي يَجْعلُك يَمتدُّ wanna إليه بكلتا الأيدي ويَعطي فريدي a حضنة سياتل كبيرة جداً.

You need a big hug from Lester.
تَحتاجُ إلى حضنة كبيرة مِنْ ليستر.

I could have really used a hug.
أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ مستعملة جداً a حضنة.

Not the bear hug.
ليست حضنة الدبّ.