"حظاً جيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good luck
• Best of luck

Good luck convincing a jury.
حظاً جيداً في محاولة اقناع المحلفين بذلك

I just wanted to wish the team Captain Good luck.
أردت فقط أن أتمنى لرئيسة الفريق حظاً جيداً

Fine, but Good luck getting sperm from a dead man!
حسناً, لكن حظاً جيداً في الحصول على حيوانات منوية من رجل ميت

Good luck finding someone to learn my lines by opening night.
أتمنّى لكِ حظاً جيداً في إيجاد شخصٍ ما قادرٌ على حفظِ جزئيتي في ليلة الإفتتاح هذه

Big day at the office. Good luck with the Board.
يوم كبير في المكتب, حظاً جيداً مع المجلس

Best luck! Best luck? It's "Good luck".
'حظاً سعيداً', 'حظاً سعيداً' إنها 'حظاً جيداً'

So I'm gonna miss you, Chief. But I'm gonna wish you Good luck.
لذا فأنا أسرحك من الخدمة أيها الرئيس , وأتمنى لك حظاً جيداً

Yes, well, Good luck with that.
حسناً ، نعم ، أتمنى لكِ حظاً جيداً بذالك

When the trunks are up, it means Good luck.
عندما يكون جذع الفيل مرتفعاً للأعلى، فهذا يعني حظاً جيداً

You hand them millions of dollars and then say, "Good luck."
تضع بأيديهم ملايين الدولارات وتقول لهم "حظاً جيداً"

i'm off to my meeting. Good luck with your plan.
انا سأخرج لإجتماعي حظاً جيداً لمخططك

Well, Good luck murdering your husband.
حظاً جيداً ايتها القاتله اذا احتجت مساعدتي...

Good luck, have a good day.
حظاً جيداً اتمنى لك يوماً طيباً

Good luck with whatever it is you're planning.
حظاً جيداً مع ما ستفعلين ، أياً كان

Good luck with the bust, Inspector Ma.
أتمنى لك حظاً جيداً أيها المفتش

It'll be Good luck. - She's stayin'here.
يجبّ عليها أنّ تأتي، سوف تجلِبُ حظاً جيداً معها- لا، سوف تبفى هُنا -

Good luck, sir. You're due back in 30 days.
‫حظاً جيداً سيدي ‫نراك بعد 30 يوم

I'm a little torn because I want alone time with Gloria, but I also like rubbing Manny's head for Good luck.
إنني ممزق قليلاً لأننا بحاجة أن نكون وحدنا "لكنني أيضاً أريد أن أتمنى حظاً جيداً ل"ماني

Some of the guys think they're Good luck.
بعض الرجال يظنون أنها تعني حظاً جيداً

I'm up. Good luck two-step.
لقد حان دوري، حظاً جيداً

Best of luck, Doctor.
أتمنى لك حظاً جيداً أيُّها الطبيب