"حظا طيبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good luck
• of luck
• luck to

If you want to wait for a magic sign to go be happy, then Good luck to you, lady.
إذا كنت ترغب في الانتظار لعلامة سحرية للذهاب يكون سعيدا , ثم حظا طيبا لكم , سيدة.

- Wish me luck! - Good luck, crazy girl!
تمنى لى حظا طيبا حظا طيبة أيتها المجنونة

Good luck! There are some real rib-ticklers in there!
حظا طيبا هناك الكثير من المزح المضحكة هناك

I wish him and the two Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassador Wilhelm Breitenstein and Ambassador Asda Jayanama, Good luck in their difficult task.
أتمنى له ولنائبي رئيس الفريق العامل السفير فيلهلم برايتنشتاين والسفير آسدا جاياناما حظا طيبا في مهمتهما الصعبة.

I have no idea what you're talking about, but Good luck.
ليس لدى اى فكرة عما تتحدثين ولكن حظا طيبا

Good luck getting through the police barricade to get to my car.
حظا طيبا في تخطي سيارات الشرطة إلى سيارتي

I wish you Good luck in finding a new employee.
اتمنى لكم حظا طيبا في ايجاد الموظف الجديد.

So Good luck with that and we're gonna be here keeping New York really safe and fun for you when you come back.
إذا حظا طيبا مع ذلك وسنكون هنا نجعل نيويورك حقا آمنة ومسلية من أجلك عندما تعود

Anyway,cristo's got this place on south beach, but Good luck getting a meeting because he's,like,all high-end referrals.
على أية حال، كريستو يسكن في مكان على الشاطئ الجنوبي لكن حظا طيبا لتلتقي به لأنه، مثل، كل الحالات المتأخرة

And a quality final episode and a handshake and a hug and a good-bye and a "Good luck."
نعم و حلقة نهائية جيدة و مصافحة و عناق و وداع و حظا طيبا

Well, Good luck. oh, hey, uh... Can I ask...
حسنا ، حظا طيبا .. ايمكن ان أسألك

I think I speak for about six billion people when I say "Good luck".
أتوقع أني أتحدث عن ستة مليارات من البشر عندما أقول حظا طيبا

Wish you Good luck. - No, he's a photographer Even better!
رائع, أتمنى لكما حظا طيبا – لا, إنه مصور -

Well, Good luck, my dear. Please take these biscuits for your little girl.
حظا طيبا يا عزيزتي، أرجوك خذي هذه البسكويت لابنتك الصغيرة

Sister Agatha will escort you to the boy's room. Good luck to you both.
الاخت اجاثا سوف ترافقكم لغرفة الطفل حظا طيبا لكما

Now this is Jack Barry saying goodbye, and Good luck from myself and the panel.
أنا جاك بيري أودعكم و أنا و لجنة التحكيم نتمنى لكم حظا طيبا.

You don't do that, look for your kid yourself, and Good luck.
ان لم تفعل ذلك , ابحث عن ابنك بنفسك و حظا طيبا

Godspeed, Sister Sharon! Good luck!
بالتوفيق، راهبة شارون حظا طيبا وفقك الله

I'd wish you Good luck, but you wouldn't know what to do with it if you got it.
أتمنى لكم حظا طيبا ولكنكم لا تعرفوا ما تفعلونه عندما تحصلوا عليه

Good luck convincing coach to start you over him.
حظا طيبا لاقناع المدرب بأن تبدأ قبله

As President of this Conference it will be your task to attempt to resolve several sensitive issues which have remained outstanding for many months, and I wish you the best of luck.
ومهمتكم كرئيس لهذا المؤتمر ستتمثل في السعي لحل القضايا العديدة الحساسة التي ظلت قائمة لشهور عدة وأتمنى لكم حظا طيبا.