"حظا موفقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good luck
• Best of luck

I know you don't think you need it, but Good luck.
أنا أعلم أنك تعتقدين أنك لا تحتاجينه, لكن حظا موفقا

No. I'm sorry you can't make it. Good luck with the surgery.
لا, آسف لأنك لا تستطيع فعل ذلك حظا موفقا مع الجراحة

Oh, I just thought I'd stop by and say, "Good luck."
انا فقط اردت المرور عليكي لأقول لك , حظا موفقا

Good luck with the new one. I'll be fifth row center.
حظا موفقا, في عرضك الجديد سأكون في منتصف الصف الخامس

Good luck building that library, Ms. Whelan.
حظا موفقا في بناء تلك المكتبة، آنسة ويلان

That's because they really didn't speak Spanish either. Hey. Good luck tonight.
لانهم لم يتعلموا الاسبانية ايضا حظا موفقا الليله

- Whether it's true or not, Good luck convincing a British jury that their beloved prince is really a sex-crazed slasher.
أم لا, حظا موفقا في إقناع لجنة المحلفين البريطانية أن أميرهم المحبوب هو في الحقيقة قاتل مجنون بالجنس

Good luck. You'd be the first. Is that a Robena grandiflora?
حظا موفقا ستكونين الأولى أهذه روبينا غراني\فورا؟

But I thought I'd call to say Good luck.
لكن فكرت في الإتصال بك لأتمني لك حظا موفقا

Good luck, Artoo. The intruders! Destroy them!
ونستطيع ان نخرج من السفينة قبل ان تنفجر حظا موفقا , ارتو الدخلاء دمروهم تستطيع ان تفعلها

Because I have a boy here, and he's indicated that... Good luck with your search.
هل انت متأكد؟ لان هذا الطفل الذي مع يشير عكس ماقلت حظا موفقا في بحثك ..

Good luck on your way up the valley and turn on Channel One.
حظا موفقا بطريقك الى الوادي و شغل الراديو على المحطه 1

Okay, well, Good luck with that.
بأنني سأبني هذه العائله مجددا حسنا اذا حظا موفقا في ذلك

Good luck finding common interest in that.
أتمنى حظا موفقا لك في إيجاد اهتمام مشترك في ذلك

Good luck, Tad. You may need the whole bottle.
حظا موفقا تيد ربما تحتاج القارورة بأكملها

Good luck in getting the jury to believe that the inbred weirdo didn't do it.
حظا موفقا في جعل لجنة المحلفين تصدق أن الغريب الفطري لم يقم بالجرائم

Well, I just wanted to tell you Good luck, with the doctor tomorrow.
حسنا , لقد أردت فقط أن اقول لك حظا موفقا غدا مع الدكتور

Good luck with those ideas, because I found you the perfect gift today.
حظا موفقا مع تلك الأفكار, لأنني وجدت لك الهدية المثالية اليوم

Good luck getting time on it. The only people he lets use it are his friends.
حظا موفقا في الحصول على وقت لاستخدامه الأشخاص الوحيدون الذين يَسمح لهم باستخدامه هم أصدقاؤه

Just wanted to say Good luck tonight, so I can kick your bony ass in Atlanta.
أردت أن أقول حظا موفقا الليلة قبل أن أهزمك في أطلنطا

It was lovely meeting you. Best of luck in your future endeavors.
لقد كان لقائك رائعا حظا موفقا لك في حياتك المتقلبة