| We note that the draft resolution calls on the Conference on Disarmament to commence negotiations on a convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons. | UN | ونحيط علماً بأن مشروع القرار يدعو مؤتمر نزع السلاح إلى بدء مفاوضات للتوصل إلى اتفاقية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية. |
| establish a subsidiary body, preferably under item 2 of the agenda, to negotiate a convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | :: إنشاء هيئة فرعية، يُفضَّل أن تكون في إطار البند 2 من جدول الأعمال، للتفاوض على اتفاقية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: اتفاقيــة حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Stressing that an international convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف إلى الإزالة التامة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
| 68/58 Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Stressing that an international convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف إلى الإزالة التامة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
| 68/58. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | 68/58 - اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Stressing that an international convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف إلى الإزالة التامة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Stressing that an international convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف إلى الإزالة التامة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
| A/C.1/68/L.21 -- Draft resolution entitled " Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons " | UN | A/C.1/68/L.21 - مشروع قرار معنون " اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية " |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Stressing that an international convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 