| Well, it's your lucky day, because I need immunity. | Open Subtitles | أنه يوم حظكم لأنني في حاجة الى الحصانة أستمري في الحلم |
| Today is your lucky day because the King of Love's love potion spectacular is about to begin. | Open Subtitles | اليوم هو يوم حظكم لأن ملك الحب صاحب جرعة الحب المذهلة سيبدأ |
| All right, Shitler Youth, it's your lucky day! | Open Subtitles | حسنا ,أيها الشباب اليأس أنه يوم حظكم انتم تريدونه ؟ |
| your luck is about to change, gentlemen. I'm certain of it. | Open Subtitles | حظكم على وشك أن يتغير، أيها السادة وأنا على يقين من ذلك. |
| Hey, uh, you boys want to try your luck with the loot? | Open Subtitles | يا رفاق ، أتريدون تجربة حظكم باللعب على المال؟ |
| lucky for you, my current associates are amenable to dealing with undesirable partners. | Open Subtitles | مِن حسن حظكم شركائي الحاليون راضيون بالتعامل مع شركاء غير مرغوب بهم |
| Do you have any idea how lucky you are to cater an A-list party like this? | Open Subtitles | اتملكون ادنى فكره عن مدى حظكم لتقديم طعام قائمه في حفل كهذا؟ |
| Hope you got your lucky boots on,'cause I'm feeling lucky tonight. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونو قد أحضرتم تمائم حظكم لأني أشعر بأني محظوظ الليلة |
| Fishermen of Collemare your lucky day is here! | Open Subtitles | يا صيادي كوليماري لقد جاء يوم حظكم |
| Well, folks, today's your lucky day. | Open Subtitles | حسناً أيها القوم، اليوم هو يوم حظكم |
| In which case today's your lucky day. | Open Subtitles | و على اي حال انكم في يوم حظكم |
| Boys, it's your lucky day. | Open Subtitles | يا اولاد, انه يوم حظكم |
| Looks like it's your lucky night. | Open Subtitles | يبدو أنها ليلة حظكم |
| This could be your lucky day! | Open Subtitles | قد يكون هذا يوم حظكم |
| Watkins got sick, so today's your lucky day. | Open Subtitles | واتكينج " مريض لذا اليوم هو يوم حظكم " |
| Gentlemen, today is your lucky day. | Open Subtitles | يا سادة, اليوم هو يوم حظكم |
| Bertha's Circus Maximus! Ladies and gentlemen, it's your lucky day! | Open Subtitles | سيرك (بيرثا ماكسموس)، أيها السيدات و السادة، هذا يوم حظكم |
| Hey, step right up, ladies and gentlemen. Try your luck. | Open Subtitles | سيداتى سادتى جربوا حظكم معنا |
| You could leave. Try your luck out on the road. | Open Subtitles | -يمكنكم الرحيل، لتجربوا حظكم على الطريق ! |
| Yeah, and how lucky for you, because you didn't get what you wanted from my computers, did you? | Open Subtitles | نعم, وقد كان ذلك من حسن حظكم لأنكم لم تتمكنوا من الحصولِ على ما أردتم من جهازي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 