"حظيرة الطائرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the hangar
• hangar deck
• hanger

It looks like the person from the hangar
ـ إنها ملاحقة بوليسية، لقد رأيناهم في حظيرة الطائرات

Although, I left the hangar five minutes before the bomb exploded.
على الرغم من , انني تركت حظيرة الطائرات قبل خمس دقائق من انفجار القنبلة

The connection we were looking for to the explosion in the hangar.
الوصلة التى كنا نبحث عنها للمفجر فى حظيرة الطائرات

I want the alert guard in the hangar deck in five minutes.
أود إطلاق تحذير الحراسة فى حظيرة الطائرات خلال خمس دقائق

I also have the marines who didn't make the jump under guard at the hanger.
الذين لم يقفزوا تحت الحراسة في حظيرة الطائرات

About as much luck as I had examining the hangar.
بقدر ما حظيت به عندما فحصت حظيرة الطائرات

We try to make it over to the hangar there where there's only a single guard.
ونحاول الوصول الى حظيرة الطائرات هناك حيث هناك فقط حارس واحد

You cut him off. I'll follow him and meet you at the hangar.
انت قم بعزله, انا ساتبعه وساقابلك فى حظيرة الطائرات

I just need to know if it's still in the hangar or not
أريد فقط أن أعلم إذا كانت ماتزال في حظيرة الطائرات أم لا

They've left the hangar. I think we've won.
لقد غادروا حظيرة الطائرات أعتقد أننا انتصرنا

There's a hull breach on the hangar deck. Shields are down to 20%.
صدع بجسد السفينة بسطح حظيرة الطائرات %انخفضت الدروع إلى 20

If the fire reaches the hangar pods, it'll ignite the fuel lines and we'll lose this ship.
اذا وصلت النيران الي حظيرة الطائرات ستشغل كل خطوط الوقود.. وسنفقد كل السفينة, افعلها!

He'll see that you're fully equipped and then escort you to the hangar deck.
بعد ذلك سيرافقك إلى طابق حظيرة الطائرات

When we were at the hangar that day, before... everything happened,
عندما كنا في حظيرة الطائرات في ذلك اليوم، قُبيل... حدوث كل شيء

Shuttle's in the hangar.
المكوك في حظيرة الطائرات

Mr. Hoshi, I want a Raptor prepped and ready in five minutes on the hangar deck.
(السيد (هوشى) , أود مركبة (رابتور مُستعدة وجاهزة فى حظيرة الطائرات

We're on our way to help General Skywalker in the hangar.
نحن بطريقنا لمساعدة الجنرال (سكاى ووكر) فى حظيرة الطائرات

That's ever been installed in every spacecraft on my hangar deck.
الذي ركب على كل مركبة فضاء في حظيرة الطائرات

Shuttles available on hangar deck Three.
المكوكات مُتاحة على حظيرة الطائرات الثالثة للسفينة

It must be hanger three.
لابد أنه يقصد حظيرة الطائرات رقم ثلاثة