"حظ جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good luck
• Lucky
• good fortune
• Best of luck
• hot hands
• All the best

So, Good luck when the teachers present their field trip proposals.
إذا حظ جيد حينما يقوم المعلمون بتقديم مقترحات رحلة مجالاتهم

There's no recent picture of the guy, so Good luck finding him.
ليس هناك صورة حديثة للرجل لذلك اتمنى حظ جيد لكم في العثور عليه

My father says if I see a dolphin, it means we'll have Good luck.
والدي قال إذا رأيت دلفيناٌ فإنه يعني انه سيحالفنا حظ جيد

They say people only get Good luck or bad luck.
يقولون ان الناس يحصلون إما على حظ جيد أو حظ تعيس.

Sunbae-nim, let's keep this one. You're the next Lucky PD who'll work with JBS.
سنباى نيم لنبقى على هذة انتى.حظ جيد المرة القادمة فى محطة جى بى أس

Apparently, it's Good luck in a new place.
على ما يبدو أنه يجلب حظ جيد للمنزل الجديد.

That sounds like a run of stupid Good luck.
هذا يبدو مثل جولة من غباء حظ جيد

- Yeah, Good luck. - Or not. At least there's cake.
أجل , حظ جيد بذلك أو لا , على الاقل هناك كعكه

We make our own luck, so I say that it's Good luck to kiss the bride before the wedding because then we can have that kiss that we can't have in front of our friends and family'cause they'd be too jealous.
نحن نصنع حظنا الخاص لذلك سأقول بأن ذلك حظ جيد لأن أقبل العروس قبل حفل الزفاف لأنه عندها سنحظى

So, you know, I mean, Good luck, and tell the kids I said hi.
لذا، أنت تعلم، حظ جيد و أخبر الأولاد أني قلت لهم مرحباً

This guy falling off a cliff is the first Good luck we've had.
الرجل الذي سقط في الهاوية هو أول حظ جيد لنا

-That's Good luck. -The high-level players can do this.
هذا حظ جيد اللاعبين المحترفين يفعلون ذلك

- Gotta play catch-up tonight. - Good luck.
يجب أن أصطاد واحده منهم الليله أتمنى لك حظ جيد

"Well, kids, Good luck. It's Mom. I'm here. " Well, I can't do that.
حسناً , أولاد , حظ جيد , أنا أمكم أنني هنا , حسنا ً , لا يمكنني القيام بذلك

Good luck with that, because I vote we just knock her head unconscious drag her in by her hair.
حظ جيد مع هذا ، لأننا لن نقوم بتخديرها و نقوم بجذبها من شَعرها.

Hey, but Good luck with that speech because kids just love being patronized and lectured.
لكن حظ جيد مع الخطاب لأن الأطفال يحبون أن يعاملوا بغطرسة و توبيخ

So, just get a good night's sleep and, you know, Good luck.
إذا , فقط ناموا نوما ممتازا و , حظ جيد , وإلى اللقاء

I have 6 on each of mine. So it must be Good luck.
واسمي ، يحوي ستة حروف في كل جزء يبدو أنه حظ جيد

She should recovery nicely. That was one Lucky fall.
ستتعافى بشكل جيد كانت تلك سقطة ذات حظ جيد

Oh, what good fortune to have two such lovely American girls with us today.
حظ جيد لنا بأن نستضيف فتاتين أميريكيتين معنا اليوم

I mean, we don't have the Best of luck with women, John.
أعني ، نحن ليس لدينا حظ جيد مع النساء ، جون

I got hot hands.
‫لدي حظ جيد.

Well, young man, All the best for your art and your business.
أيها الشاب، حظ جيد في فنك وعملك