"حظ سعيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good luck
• good fortune
• Better luck
• best of luck

Well, Good luck... the Villa Cortello's miles from the ocean.
حسنآ,حظ سعيد .. فيلا كورتيلو تبعد اميال عن المحيط

Well, Good luck to Salem, then... protected by sir Isaac the idiot.
.. أذن حظ سعيد لساليم التي يُدافع عنها السيد اسحاق الاحمق

Good luck over there, Tuna. Cross me and I will destroy you.
حظ سعيد هناك , يا سمك التونة أعبرني وأنا سوف أدمرك

Good luck getting a tree to come to the polls.
حظ سعيد بأخذ شجرة لكى تصل الى صناديق الاقتراع

The dork thinks he can beat it. All right, Good luck, buddy.
الغبي يعتقد انه يمكن ان يغلب حسنا حظ سعيد يا صديق

-Oh, I gotta mail these letters. -Okay, bye. Good luck tonight.
ـ على أن أرسل تلك الخطابات ـ حظ سعيد الليلة

Come on. I'm over it. Good luck, you guys.
هيا,لقد أنتهيت من هذا حظ سعيد لكم, يارفاق

Gentlemen, touch gloves. Good luck to both of you.
أيها السادة , لامسوا القفازات حظ سعيد لكما

I didn't call yale, and Good luck figuring out who did.
لم اتصل بجامعة يال حظ سعيد حتى تعلمي من الفاعل

Gotta get the pig in the basket... Good luck.
يجب أن أضع الخنزير في البطانية.. حظ سعيد

Yeah, I think I will. Good luck with the game.
أجل ، أعتقد أني سافعل حظ سعيد في المباراة

Well, Good luck exacting revenge when I'm gone.
حسناً، حظ سعيد في الحصول علي إنتقامك عندما أرحل

Well, Good luck, it's a 10-digit alphanumeric.
حسناً, حظ سعيد, إنُها مُكونة من 10 أرقام و حروف.

Good luck with that, because have a noncompete.
حظ سعيد في هذا لأنه لدينا شرط عدم المنافسة

But I've never done an opening night without a Good luck kiss from her.
لم أذهب قط في جولة بدون قبلة حظ سعيد منها

Can I at least get a Good luck kiss? I do have a gig tonight, you know.
أعطيني على الأقل قبلة حظ سعيد قبل حفل الليلة

It's the casino toss. You know how at the casino when they give you chips they say "Good luck, sir"?
عند رمية الكازينو, فى الكازينو عندما يعطوكَ الفيشات ويقولوا حظ سعيد سيدى

I don't need anything from you that'll make me talk, so... Good luck trying.
أنا لا أحتاج أى شئ منك ليجعلنى أتحدث لذا حظ سعيد فى المحاوله

Well, then, all you have to do is wait another three. Good luck.
حسناً ، إذن ، كل ما عليك فعله هو إنتظار ثلاث دقائق أخرى ، حظ سعيد

Yeah, Good luck getting a cab. It's impossible because of the big thing.
أجل ، حظ سعيد مع سيارة الاجرة إنه مستحيل بسبب الشيء الكبير

Sometimes all my good fortune makes we wonder whether I'm actually appreciating it enough.
أحياناً كل ما لدي من حظ سعيد يجعلني أتساءل ما إذا كنت أقدر ذلك حق التقدير.

Nice try, darlings. Better luck next time
محاوله جيده ياعزيزتى حظ سعيد المره القادمه

I wish you the best of luck, really, but we're out of here.
أتمنى لكِ حظ سعيد حقاً لكننا سنخرج من هنا