"حفار القبور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gravedigger
• Grave Digger

I'm the United States attorney assigned to the Gravedigger case last month.
أنا محامية الولايات المتحدة المعيّنة لقضيّة حفار القبور في الشهر الماضي

Uh, that's the Gravedigger. It's the vial he's after.
هذا حفار القبور إنّها القارورة التي يسعها خلفها

You people will stay away from anything to do with the Gravedigger.
أنتم ستبقون بعيداً عن أيّ شيء له علاقة بقضيّة حفار القبور

Nothing has moved in the Gravedigger case in months.
لم يتحرّك شيء في قضيّة حفار القبور منذ شهور

I'm telling you. Grave Digger never disappoints.
قلت لكِ حفار القبور لا يخيب الآمال أبداً

You suspect that one of us stole Gravedigger evidence from the F.B. I?
أتشكّين أنّ أحدنا سرق أدلّة حفار القبور من المباحث الفيدراليّة؟

If any of you has any evidence linked to the Gravedigger case...
لو كان لدى أيّ منكم أيّ أدلة مرتبطة بقضيّة حفار القبور...

Probably came off the bumper of the vehicle the Gravedigger used to run me over.
ربّما وقعت من ممتص صدمات المركبة التي إستخدمها حفار القبور ليصدمني

And if we turn over that evidence, we will never catch the Gravedigger.
وإذا سلّمنا تلك الأدلة، فلن نقبض على حفار القبور أبداً

Seagulls. The Gravedigger was near the water.
طيور النورس كان حفار القبور بالقرب من المياه

Obviously, the Gravedigger killed him. There's gotta be some evidence that we can use.
من الواضح أنّ حفار القبور قتله لابدّ أنّ هناك بعض الأدلة التي يمكننا إستخدامها

Somehow I don't think the Gravedigger's gonna take that into consideration.
بطريقة أو بأخرى لا أعتقد أنّ حفار القبور سيأخذ ذلك في الإعتبار

We found evidence at the crime scene believed to be related to the Gravedigger investigation.
لدينا أدلة في مسرح الجريمة يعتقد أنّها متصلة بالتحقيق في قضيّة حفار القبور

I believe they returned evidence to the Gravedigger.
أعتقد أنّهم أعادوا الأدلة إلى حفار القبور

Nobody wanted the Gravedigger case. It's a career killer.
لا أحد يريد قضيّة حفار القبور إنّها قاتلة للوظيفة

Yeah, I've read extensively on the Gravedigger.
أجل، لقد قرأتُ بشكل واسع النطاق على حفار القبور

Just get to the Gravedigger.
إنها ليست غلطتك قم بالتعرّف على حفار القبور فحسب

Stick it out for one night here... and then it's off to the Gravedigger's.
فلتتحمـل هنا لليلة واحـدة وبعدهـا سـتغادر إلى حفار القبور

Do you think I am the Gravedigger?
أعتقد انك تعتقد اني حفار القبور هنا, هاه؟

All right,so we know on both attacks the Grave Digger infiltrated the systems using a sophisticated worm program.
حسناً، حتى الان نعرف أن كل الهجمات التى قام بها "حفار القبور" بأختراق الأنظمة مستخدماً برنامج متطور

In each attack,Grave Digger used different servers, never using the same one twice except in this location: 7892 40th Street.
"في كل هجمة، "حفار القبور يستخدم خادم مختلف لا يستخدم واحد منهم مرتان على الاطلاق، فيما عدا من هذا المكان