"حفاظات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• diapers
• diaper
• pads
• nappies

I heard that. I don't wear diapers. Who you talking about?
سمعت ذلك , انا لا البس حفاظات عمن تتكلم ؟

I need disposable diapers, but it looks like you're out.
أنا أريد حفاظات الأطفال لكن يبدو أنها نفذت عندك

He likes animals, children, and he'll change poopy diapers.
يحب الحيوانات، الأولاد ولن يمانع بتغيير حفاظات الطفل.

Now, you grab your coat, get the diaper bag.
أمسكي معطفك , و أحضري حقيبة حفاظات الأطفال

You do a car diaper, that makes more sense than a pee flap.
اخترع حفاظات للسيارات، هذا سيكون معقولًا أكثر من مكان للتبول.

I appreciate it, but my baby won't be wearing diapers.
انا اقدر ذلك لكن طفلي سوف لن يلبس حفاظات

Well, I guess if you need reading glasses to see the underwear, you should probably just go straight to diapers.
أظن لو تحتاجين نظارتك لكي تري الملابس الداخلية لابد أن تبدأي في استعمال حفاظات المسنين مباشرةً

Well, who thought about the putting sports teams' logos on babies' diapers?
من فكّر في وضع شعارات الفرق الرياضية على حفاظات الأطفال؟

I remember when she was in disposable diapers.
أتذكرها عندما كانت ترتدي حفاظات الإستعمال لمرة واحدة

Nobody would guess that you spent the day changing diapers and playing peek-a-boo with a pack of wild toddlers.
لا أحد سيحزر بانك قضيت اليوم في تغيير حفاظات الأطفال ولعب الغميضة مع الأطفال الطائشين

When you got 104 degrees fever but you still got to change three sets of diapers?
بلا زوج ، لا عائلة عندما تصيبك حُمة بدرجة 104 لكن لايزال عليك تغير ثلاث حفاظات ؟

As your friend, you know I'm concerned about your well-being, which is why I took the precaution of putting some adult diapers in your glove compartment.
كوني صديقك، أنا أهتم بسلامتك لذلك أخذت الإحتياطات ووضعت بعض حفاظات بالغين في علبة القفازات الخاصة بك

Proper baby food, diapers, maybe a temporary playpen of some sort.
طعام لائق للرضيع ، حفاظات ربما روضة أطفال مؤقتة.

I changed your sister's diapers for 11 months after the accident.
لقد غيرت حفاظات أختك لـ11 شهر بعد الحادث.

'Cause I gotta be here to change his adult diapers.
لأنه يجب عليّ أن اكون هنا لأغير له حفاظات الكبار.

Ah, finally I can diaper all my children. Yo, hands up.
وأخيرا أستطيع وضع حفاظات لكلّ أطفالي - ارفع أيديك -

I'm talking about Charlie's diaper.
أنا أتحدث عن حفاظات تشارلي , ما مشكلتها ؟

They were patting down a 90-year-old's diaper, and I slipped by.
لقد كانوا يضعون حفاظات لكبار السن وأنا تسللت

Got any pads?
هل لديكِ حفاظات ؟

Her friends are all at nightclubs and she's changing her husband's nappies?
أصدقاؤها جميعا في الأندية الليلية بينما هي تغيّر حفاظات زوجها؟