"حفراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• holes
• dig

On account of the folks been lurking round at night, digging holes in my land over there.
بسبب الناس الذي كانوا يتربّصون في الليل، لقد حفروا حفراً في أرضي هناك.

Watching Woody dig holes made me quite parched.
مشاهده وودي يحفر حفراً جعلني عطشاً تماماً

I dug holes. I used my x-ray vision, but it's like she just vanished.
حفرت حفراً وأستخدمت بصري الخارق ولكن كأنها قد أختفت

He makes me dig holes. You liar!
يجعلني أحفر حفراً كاذب، يا إلهي يالك من كاذب

They always bypassed the alarms, or else, if not... they'd drill enough holes to knock through the walls with a sledgehammer.
أو كانوا يثقبون حفراً ليهدموا الحائط بمطرقة

We know that she's been digging holes in walls.
ونعلم أنها كانت تحفر حفراً في الجدران

And apart from that, Colonel, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you'd go to all the trouble of putting out to sea in a boat, then take a hammer and chisel and laboriously knock holes through the bottom of it?
وبعيداً عن كل ذلك , أيها العقيد هل تخبرنى أنه إن قررت الأنتحار ستتحمل مشقة الإبحار لعرض البحر وتأخذ مطرقة وإزميل وتصنع حفراً فى قاع المركب ؟

And perverts deserve to get holes in their head.
والمنحرفون يستحقون حفراً في رؤوسهم

Did they care that they were depleting natural resources, and polluting the water, and ripping holes in the frickin'sky!
هل كان يهمهم أنه كانوا يستنزفون الموارد ويلوثون الماء، ويشقون حفراً في السماء!

Ira, do you want to be in charge of the tunnels because you make great holes?
"آيرا"، أتريد أن تكون مسؤولاً عن النفق لأنك تصنع حفراً رائعة؟

It just... carves holes in your life... in your future... in your heart.
إنه فحسب يحفر حفراً في حياتك في مستقبلك

All right. I dig holes.
حسناً، أحفر حفراً.

The teeth on the forceps can leave holes.
قد تترك أسنان الملقط حفراً

- We got holes. - Bag it.
. لقد وجدنا حفراً - . تحقق منها -

- holes into the brain.
- .كي يحفر حفراً بالدماغ -

holes?
حفراً ؟

- He digs holes.
-يحفر حفراً.

- You dig holes.
-تحفر حفراً .

Okay. Well, I would like to do a dig in the Painted Desert.
حسناً، أود أن أعمل حفراً في "الصحراء الملونة".