"حفظ الأسرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keeping secrets
• keep a secret
• keep secrets

I also picked up on how you reacted when he said that you were keeping secrets from me.
أنا التقطت أيضا على كيفية لك رد فعل عندما قال الذي كنت حفظ الأسرار من لي.

You haven't been keeping secrets as long as I have.
أنت لم تتعود على حفظ الأسرار مدة طويلة مثلي

Why should I when you insist upon keeping secrets from me?
لماذا يجب علي، عندما كنت تصر على حفظ الأسرار عني؟

I want to be there for you, but I can't, unless you stop keeping secrets from me.
أريد أن أكون هناك بالنسبة لك، ولكن لا أستطيع، إلا إذا وقف حفظ الأسرار من لي.

Don't worry. I can keep a secret. Your mommy's pretty.
لا تقلق ، استطيع حفظ الأسرار والدتك جميلة

We both got pretty good at keeping secrets, right?
نحن كلانا جيدان في حفظ الأسرار ، أليس كذلك؟

He's very good at keeping secrets, even lying to hide his symptoms.
انه جيد جدا في حفظ الأسرار, حتى انه يكذب ليخفي أعراض مرضه.

That was before I realized that you were keeping secrets from me.
كان ذلك قبل أدركت الذي كنت حفظ الأسرار مني.

I won't. I'm good at keeping secrets. You'll learn that about me.
لن أفعل أنا جيدة في حفظ الأسرار ستعرفي ذلك بشأني

Okay, my secret... my deep, dark, awful secret... is that I'm very good at keeping secrets.
حسنا سري ؛ سري العميق الغامض السئ أنني جيد جدا في حفظ الأسرار

This ground may be sacred,but it's also keeping secrets.
قد يكون هذا الأرض المقدسة، ولكن أنها أيضا حفظ الأسرار.

And all this time I thought prostitutes were good at keeping secrets.
مع كل هذا الزمن ، لقد ظننت أن العاهرات جيدات في حفظ الأسرار

She can ferret out lies, And heal the rifts that come from keeping secrets
يمكنها اكتشاف الكذب ورأب الصدع الذي يأتي من حفظ الأسرار

Well, looks like neither one of us are very good at keeping secrets.
حسناً، يبدو وكأنّه لا أحد منّا ماهر في حفظ الأسرار.

keeping secrets from my team really isn't my thing.
حفظ الأسرار عن فريقي ليس بما أبرع فيه

You know, I was always very good at keeping secrets.
أنت تعلم ، كنت دائماً جيده جداً في حفظ الأسرار

Oh. Well, you haven't been too good at keeping secrets lately.
لم تكن جيداً في حفظ الأسرار في الآونة الأخيرة

As I was anxious to ask my second question, I gave a reply designed to relax the atmosphere: `Cubans like nothing better than keeping secrets' .
وسألني عما إذا كان الكوبيون مستعدين لحفظ السر؟ ولما كنت متشوقا لطرح السؤال الثاني، سارعت بالإجابة بأنه ' ليس ثمة ما يحبه الكوبيون أكثر من حفظ الأسرار`.

How bad aubrey is at keeping secrets.
كيف سيئة أوبري هو في حفظ الأسرار.

It's not like anybody can keep a secret around here... except for Bobby Ray.
كأنه يمكن لأى شخص هنا حفظ الأسرار ما عدا بوبى راى

I think Lanning gave Sonny a way to keep secrets.
أعتقد أن لاننينج مكن سونى من حفظ الأسرار