"حفظ لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keeping you

I'm more concerned with keeping you out of the craziness.
أنا أكثر اهتماما حفظ لكم 458 00: 26: 35،000

Neither is Ben keeping you out till, you know, well beyond 11:00 most nights.
لا و بن حفظ لكم حتى، تعلمون، إلى ما وراء 11: 00 معظم الليالي.

Just keeping you on your toes, buddy.
مجرد حفظ لكم على أصابع القدم الخاص بك، الأصدقاء.

You are my life, and all I care about is keeping you safe.
أنت حياتي، وكل ما يهمني هو حفظ لكم آمنة.

I could tell you were worried I was keeping you from Tom.
يمكنني أن أقول كنت قلقا كنت حفظ لكم من توم.

Looks like Uncle Sam's been keeping you on your toes.
يبدو أن العم سام تم حفظ لكم على أصابع قدميك.

He wanted me to apologize for keeping you waiting.
أنه يريد مني أن أعتذر عن حفظ لكم الانتظار.

We'll be keeping you informed on this story as it develops.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تكون حفظ لكم علم على هذه القصة كما يتطور.

I'm keeping you intact till we move in.
أنا حفظ لكم سليمة حتى نتحرك في.

No, you know what, I'm just keeping you posted.
لا، وانت تعرف ما، أنا مجرد حفظ لكم نشر.

I won't be keeping you. I know you wanna get back to your shop,
لن أكون حفظ لكم ، وأنا أعلم أنك نريد أن نعود إلى متجرك ،

Look, I know you don't want to talk to me, and I'm probably keeping you from your boyfriend up there--
انظروا، أنا أعلم أنك لا تريد التحدث معي، وأنا ربما حفظ لكم من صديقها الخاص بك there--

We've been watching over you ever since you set foot in England -- keeping you safe.
لقد تم مشاهدة أكثر من أي وقت مضى منذ لك موطئ قدم في انجلترا - حفظ لكم آمنة.

It's not fair of me, keeping you cooped up here, doing my housework.
انها ليست عادلة مني، حفظ لكم محبوسين هنا ، اقوم بالأعمال المنزلية .

You told me lockhart was keeping you here.
قلت لي لوكهارت تم حفظ لكم هنا.

The only thing keeping you in here is me.
الشيء الوحيد حفظ لكم في هنا هو لي .

We're the ones keeping you and your husband safe.
نحن منها حفظ لكم وآمنة زوجك .