"حفلاته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parties
• gig
• his concerts

Yes. When you wore the clothes that he bought you and you went to his parties...
أجل، حينما كنتِ ترتدين الملابس التي اشتراها لكِ وذهبتِ إلى حفلاته

He's going to have me plan all of his parties from here on out.
سيجعلني أخطط . لكل حفلاته من الآن فصاعداً

It could've been from a prior accident or an altercation at one of his parties.
يمكن أن يكون من حادث سابق أو من صراع في أحد حفلاته.

A dot-com billionaire with serious commitment issues, who shows up at every charity gig with a fabulous nobody on his arm.
بليونير الإنترنت يظهر بعض الإلتزام عن طريق حفلاته الخيرية التى يقيمها وكما وأنه ليس هناك آمر بشانه

his concerts have gotten thousands of hits on Youtube.
لقد حظِيَت حفلاته الموسيقيّة على آلاف المشاهدات على اليوتيوب

They say you can hear his parties all the way across the Mediterranean.
يقولون بأنه يمكنك أن تسمع صدى حفلاته في الجهة الخرى من البحر المتوسط

Some of the people that go to his parties don't come back the same.
بعض الناس الذين يذهبون إلي حفلاته لا يعودون كما كانو.

I don't want to get roped into another one of his terrible parties.
لا أريد أن أتورط في واحدة أخرى من حفلاته الفظيعة

Did you ever go to one of his Thanksgiving parties?
هل سبق و أن كنت في واحدة من حفلاته الخاصة بعيد الشكر

That's why his parties are always insane.
لهذا حفلاته دائما ما تكون جنونية.

I crashed one of his parties with a girlfriend.
لقد ذهبتُ لأحد حفلاته مع صديقتي.

It's hosted by this mysterious guy named Willoughby. I've never actually met him, but his parties are beyond.
لم اقابله من قبل, لكن حفلاته مثيرة

Yes, I've read about some of his parties.
أجل .. قرأت عن البعض من حفلاته.

You don't want him doing your books, but you definitely wanna be at his parties.
لا تريد أن تأخذ التمويل والمحاسبة "، ولكن تريد أن تذهب إلى حفلاته.

It seems Antoine's been throwing so much money around for these parties of his that the inquisitors heard he was here.
يبدو ان (أنطوان) وضع الكثير من المال في حفلاته الخاصه فسمع المسؤولون أنه هنا

Maybe it's just his parties.
ربما أنها حفلاته فقط

I hear this is only one of his "B" parties.
أَسْمعُ أن هذه فقط أحدى حفلاته ال"ب".

Francis, you make sure he get to the gig on time.
و أنت يا فرانسيس تأكد بأنه سيكون في حفلاته عند الموعد المحدد

I gave him his first gig.
أنا من أقمت له أولى حفلاته

that Rockstar... who takes chartered flights for his concerts.
نجم الروك ذلك... الذي يأخذ طائرات مأجورة من أجل حفلاته الموسيقية.