"حفلةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• party

I mean, your kids could be in our wedding party, then you could walk Christian down the aisle.
أَعْني، أطفالكَ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا في حفلةِ زفافنا، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمشّي كريستين أسفل الممرِ.

I have seen you throw a mean princess tea party.
لقد رأيتكـُ لاعباً لدورٍ وضيعٍ في حفلةِ الأميرةِ للشاي

His Swedish nachos were the hit of the holiday party.
فقد كانت الناتشوز السويديّةُ خاصته أفضلُ طعامٍ في حفلةِ العطلةِ تلكَـ

I'm late to a friend's party... a really good friend.
ولكنَّني متأخرٌ بالفعل على حفلةِ صديقٍ مقربٍ لي

You sure I did this at Wilson's party?
هل أنتِ أكيدةٌ أنّني قمتُ بهذا في حفلةِ ويلسون؟

Do you really think that everybody in your wedding party should just marry everybody else?
هَلْ أنت حقاً تَعتقدُ ذلك؟ كُلّ شخص في حفلةِ زفافكَ هَلْ يَجِبُ أَنْ فقط يَتزوّجَ كُلّ شخص آخرَ؟

You must remind me to sit beside him at his next dinner party.
أنت يَجِبُ أَنْ تُذكّرَني للجُلُوس بجانبه في حفلةِ عشائه القادمةِ.

He said I wasn't classy enough to come to his dinner party.
قالَ بأنّني ما كُنْتُ فاخرَ بما فيه الكفاية للمَجيء إلى حفلةِ عشائه.

So, are you coming to the blood moon party this Thursday night?
" إذاً ، هل أنت قادمٌ إلى حفلةِ " القمر الدموي ليلةُ الخميس ؟

Because your mother's getting married and you're in the wedding party.
-و ستكون في حفلةِ الزفاف. -لماذا يَجِبُ أَنْ أكُونَ في الحفلة؟

"Mr. Cartwright, you are cordially invited to attend the Bid Night party this evening at 8:00 p.m. at Dobbler's.
"السّيد كارترايت، نوجّه لكم دعوتنا القلبية لحُضُور حفلةِ العرضَ الليليةَ هذه مساء في 8: 00 مساءً في دوابلار

It was at a little girl's birthday party given at the home of Judy Garland.
وقد كانت عبارةً عن حفلةِ ميلادٍ لطفلةٍ صغيرة مقامةٌ في منزلِ "جودي جارنلد"

That was the day of the pig party.
لقد كان هذا تاريخُ يوم حفلةِ الخنازير

You know, the great Mark Twain, one of my dream dinner party guests in actual fact... once said that...
تَعْرفُون، مارك توين العظيم، أحلم أن يكون أحد ضيوفي على حفلةِ العشاء فيواقعالحال...

I mean, if I do recall, we are at your engagement party.
إذا كنتُ اتذكر نحنُ في حفلةِ خطوبتكَ

Sam dressed up as for his, uh, daughter's party. Aw. DEEKS:
قد تنكرَ (سام) مثلها تماماً من أجلِ حفلةِ إبنته لقد تنكرتَ كـ ‫(‬بـالـو)

Went to my daughter's party as Sulley from Monsters, Inc.
لقد ذهبتُ إلى حفلةِ إبنتي متنكراً كشخصيةِ (سولي) من شركةِ المرعبين المحدودة

After Callum's party, he could barely keep his hands off me.
(بعدَ حفلةِ (كالوم بالكاد كانَ بإمكانهِ إبعاد يديهِ عني

She's gonna be at Luke's party.
ستكون موجودة في حفلةِ (لوك).