"حفلة الرقص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dance
• prom
• cotillion
• ball

So, I assume Alison will be at the dance.
إذاً، سأفترض بأن آليسون ستكون في حفلة الرقص

Well, you better figure it out before the homecoming dance Friday.
حَسناً، أنت من الأفضل ان تعرفى قبل حفلة الرقص الجمعة.

I'm taking Jenise to the Homecoming dance this week at Tattagl.
أنا أصطحب جينيس هذا الأسبوع إلى حفلة الرقص في تاتاغاليا

Kyle just asked Declan who he's taking to prom.
كايل يسأل داكلين من سيصطحب إلى حفلة الرقص

Um, you know, prom isn't all night, so do you want to come to my house after?
اتعلم حفلة الرقص لا تدوم طوال الليل لذا هل تريدُ أن تأتي إلى منزلي بعدها؟

Could I take Amanda to the prom?
هل أستطيع أخذ أماندا إلى حفلة الرقص .. ؟

- Thought you were going to cotillion. - I thought you were.
. إعتقد بأنك كنت ذاهبا إلى حفلة الرقص . إعتقدت بأنك كنت أنت

I got an email from your school asking if I'd chaperone the school dance on Saturday night,
حصلت على رسالة من مدرستك يسألون اذا كنت سأرافق حفلة الرقص المدرسية مساء يوم السبت

You know, I could take you to the dance.
تعلمي انني استطيع ان اصطحبكي الى حفلة الرقص

So, you and me, we only talked that one time at that Christmas dance in Mapleton.
أنت وأنا تحدثنا لمرة بتلك المرة في حفلة الرقص بالكرسماس في مابلتون.

Oh, I don't know, maybe the hot, sweaty dance party business?
لستُ أدري، ربّما بسبب حفلة الرقص المثيرة الكادحة؟

I had to finally pretend there was a Sadie Hawkins dance and ask him out myself.
وفي النهاية كان على ان اتجرأ كان هنالك حفلة الرقص تلك

Last year at the dance, some kid brought a jug of vodka.
السنة الماضية، في حفلة الرقص أحد الأطفال أحضر ابريق فودكا

♪ There'll be lots of guys at the sober dance. ♪
♪ سيكون الكثير من الرجـال في حفلة الرقص ♪

Her mom's letting me take her to the prom.
لقد سمحت لي أمها أن اصطحبها إلى حفلة الرقص

We're talking about smart girls and smart-but-clueless boys who need their friends' help to pave the glorious way to prom.
نتحدث عن البنات الذكيات والأولاد الأذكياء الذين يحتاجون مساعدة اصدقائهم لتمهيد الطريق إلى حفلة الرقص

It's forced me to consider canceling the prom.
إنه يجبرني على أعتبار أن حفلة الرقص ملغية

I think they blame me cause principal Hooper might cancel the prom.
أعتقد بأنه يلومني لأن المدير هوبير ربما يلغي حفلة الرقص

Didn't you once tell me that going to a prom
الم تخبريني انت انه الهاب الى حفلة الرقص

Um, I was wondering, are you taking anyone to the prom tonight?
كنت أتسأل هل تصطحب أحداً إلى حفلة الرقص الليلة؟

(sighs) Come to cotillion tonight, all right?
احضري حفلة الرقص هذه الليلة، مفهوم؟

She insisted that I couldn't really go to an inaugural ball dressed in jeans.
أصرّت بأنّي لا أستطيع أن أذهب إلى حفلة الرقص مرتدية الجينز