"حفلة العزوبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bachelor party
• bachelorette party
• bachelors party

Yeah, that's what happens at a traditional bachelor party.
نعم هذا ما يحدث في حفلة العزوبية التقليدية

No one needs a bachelor party, but I'm throwing you one anyways.
لا يحتاج المرء حفلة العزوبية ولكن أنا سوف امرر لك واحدة على أي حال

But, you know, there's no one right way to throw a bachelor party.
ولكن، كما تعلمين ، لا توجد هناك طريقة واحدة صحيحة لتمرير حفلة العزوبية

You have both of those, and your bachelor party will be a success.
لديك كل هؤلاء حفلة العزوبية الخاص بك سوف تكون ناجحة

Though, Crickett says she's too busy to plan my bachelorette party.
كريكت قالت بأنها مشغولة جداً لتنظم حفلة العزوبية

And I told you, I don't need a bachelor party.
قلت لكِ، أنا لست بحاجة إلى حفلة العزوبية

Well, let's get these old yappers talking about this bachelor party, huh?
لنأخذ هؤلاء المتحمسين للتحدث عن حفلة العزوبية

Of course after the bachelor party, me, The Duke needed a few pennicilin shots, so we could safely consumate the marriage.
بالطبع بعد حفلة العزوبية أنا الدوق كنت بحاجة لبعض حقنات البنسلين لكي أستطيع إتمام الزواج على خير وجه

The Lord tells us that a bachelor party is between one man and one stripper.
الرب يخبرنا بأن حفلة العزوبية تكون خاصة بين رجل والمتعري.

Yeah, the bachelor party started out fine, but it got kind of touch-and-go.
نعم, حفلة العزوبية بدأت على ما يرام, ولكن بعدها أصبحت في خطر ما

And when the bachelor party followed you back here, there was a fight in the parking lot, right?
و.. حين أكملتم حفلة العزوبية هناك كان هناك شجار في مواقف السيارات, صحيح؟

I'm not going to the bachelor party.
لن أحضر حفلة العزوبية فكلّما حضرتُ واحدةً من حفلاتك

Hey, about your bachelor party, do you still want to do that camping thing or, uh, do you want to do something more traditional, or...?
ماذا عن حفلة العزوبية هل لا زلت تريد أن تقوم بالتخييم أم تريد شيئاً تقليدياً

It's at my bachelor party. I think I can have
إنها حفلة العزوبية الخاصة بي أعتقد أنه يمكنني

So how's the bachelor party coming?
إذاً، ماذا ستفعل عندما تأتي حفلة العزوبية ؟

At a bachelor party, there's a lot of alcohol, and we drunk by now, with some lady named Cinnamon Bun dancing on our lap, like strippers, like they're bouncing.
،في حفلة العزوبية هناك الكثير من الكحول والمفترض أن نكون سكارى وفتاة اسمها سينامون ترقص حولنا مثل الراقصات

Last seen at his bachelor party. No suspects.
شوهد آخر مرة في حفلة العزوبية خاصته ، لا يوجد مشتبه بهم

And it just means that this bachelorette party's gonna be, like, the worst ever!
وهذا يعني بأن حفلة العزوبية ستكون الأسوء على الأطلاق

Turns out, an ironic bachelorette party requires just as much back-and-forth as a real one.
اتضح أن حفلة العزوبية الساخرة تتطلب الكثير من الذهاب والإياب كالحفلة الحقيقية

They're what Courtney Thorne-Smith served at her bachelorette party.
هذا ماقدمته الممثلة كورتني ثورن سميث في حفلة العزوبية

What do you see when you see your dream bachelors party?
ماذا ترى عندما ترى حفلة العزوبية التي تحلم بها ؟