"حفلة رائعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Great party
• Nice party
• Cool party
• a good party
• a wonderful party
• a party
• Awesome party
• a fabulous party
• Great gig
• lovely party
• amazing party

We're gonna miss a really Great party with top-shelf booze, purchased from a store, untouched by human buttocks.
سوف نقوم بتفويت حفلة رائعة بخمور جيدة مُشتراة من متجر لم تُمس من قِبل ارداف بشرية

Sorry, not exactly the romantic dinner I promised, but, hey, Great party, right?
آسف , هذا ليس العشاء الرومانسى الذى وعدتك به لكن , بغض النظر , حفلة رائعة , إليس كذلك ؟

Well, congrats again. Great, Great party.
حسنًا، مبارك لكما مرة ثانية، حفلة رائعة..

It'll be a Nice party for you. C'mon, let's have some fun.
ستكون حفلة رائعة من أجلك هيا، لنقضي وقتاً ممتعاً

I get to go to Cool party.
سأتمكن من الذهاب إلى حفلة رائعة

Well, to a Great party. Now, if you would just drop me a hint about tonight.
حسنًا، نخب حفلة رائعة الآن هلا أخبرتني بنبذة عن الليلة؟

- Really Great party. - I like the band.
إنّها حفلة رائعة حقاً تُعجبني الفرقة الموسيقية

He told me about a really Great party next weekend, so we should go.
حفلة رائعة جداً العطلة القادمة لذلك، علينا أن نذهب

Oh, man, you guys missed a Great party last week.
آه يا رجل، لقد فاتتكم حفلة رائعة الأسبوع الماضي أيها الرفاق

Great party. We should do this more often.
حفلة رائعة يجب أن نفعل هذا بين الحين و الآخر

I know it's going to be a Great party, but I can't come.
انا متأكدة انها ستكون حفلة رائعة ولكنى لا استطيع ان احضرها

Good luck. Have a Great party.
حظاً موفقاً، أتمنى لكِ حفلة رائعة

And you thought this wasn't gonna be a Great party.
وأنتِ ظننتِ أنها لن تكون حفلة رائعة

Anyway, it's gonna be a Great party. Party starts at 1:00.
على أي حال، إنها ستصبح حفلة رائعة

Well... you threw a very Nice party.
حسناً, لقد أقمت حفلة رائعة للغاية

Looks like a Nice party.
تبدو حفلة رائعة

Hey, you made it. Cool party, huh?
لقد فعلتِها حفلة رائعة, أليس كذلك؟

Leave the speccy short-arse alone. He's organised a good party.
دع المعاق ذو النظارت وشأنه لقد رتب حفلة رائعة

Well, even though it's not perfect, it's going to be a wonderful party.
حسناً ، على الرغم من أنها ليست مثالية ستكون حفلة رائعة

Well, I bet I missed one hell of a party.
حسناً ، أخمن أنني قد فّوت على نفسي حفلة رائعة

I never hit her; and my family is throwing me an Awesome party.
لم أضربها قط، وعائلتي تجهز لي حفلة رائعة

I mean,it was a fabulous party.
أعني، أنها كانت حفلة رائعة

Great gig Mike got you.
حفلة رائعة التي أعطاك إياه (مايك)

Oh, Miss Maybelle, you do throw a lovely party.
أوه، الآنسة مايبيل، أنت تُقيمُ a حفلة رائعة.

We just need to focus on our goals right now, which are throwing you an amazing party and thwarting Gabe.
علينا التركيز فحسب على أهدافنا حاليًا وهو ما يعني أن نقيم لك حفلة رائعة وتخييب أمل (غايب)