"حفلة عزوبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bachelor party
• bachelorette party
• promise bachelor party
• 's bachelor party
• your bachelor party

Dude, you gave me no time to throw you a bachelor party.
يا صاح ، لم تعطني وقت لأقيم لكَ حفلة عزوبية.

Well, I don't know. It's a bachelor party. There could be strippers.
حسناً ، لا أعرف إنه حفلة عزوبية ، يمكن أن يكون هناك متعريات ألا يجعلك هذا غيورة قليلاً ؟

And I'm about to throw a bachelor party that's gonna slap all other bachelor parties in the face with its private parts.
و أنا على وشك إقامة حفلة عزوبية ستقوم بصفع حفلات العزوبية الأخرى في وجهها بأعضائها الخاصة

I'm having a bachelorette party later tonight, and it seems my friends got a bit overzealous.
سأقيم حفلة عزوبية لاحقًا هذه الليلة، ويبدو أن أصدقائي قد بالغوا قليلاً.

My man just text me a bachelorette party just walked in.
رجلي فقط راسلني هناك حفلة عزوبية قد بدات

It means we need to throw you a promise bachelor party.
يعني هذا أن نقيم لك حفلة عزوبية

I went to a bachelor party and things got a little out of hand.
ذهبت إلى حفلة عزوبية والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

- This is a bachelor party, not "The View." Drink up.
-هذة هي حفلة عزوبية و ليس برنامج "ذا فيو "

I have a bachelor party to go to, so late is-- great.
يجب أن أحضر حفلة عزوبية لذلك فالوقت المتأخر جيد

Hey, listen, it's a business trip. It's not a bachelor party.
أنصت، إنها رحلة عمل وليست حفلة عزوبية

It's just a bachelor party, dear.
إنها حفلة عزوبية يا عزيزتي, لا اكثر

And as your best man, I have to throw you a bachelor party.
و كاشبينك على أن أقيم لك حفلة عزوبية

Dakota had a bachelor party at the Sheraton. 12 guests.
كانت (داكوتا) تقيم حفلة عزوبية في الشيراتون. بـ12 ضيفاً

Simon... what makes a bachelor party... a bachelor party?
(سيمون) ماذا ,يجعل حفلة العزوبية ؟ حفلة عزوبية ؟

It's gonna be a bachelor party.
ستكون حفلة عزوبية

Last time you had a few drinks, you levitated a bus for a bachelorette party.
أخر مرة شربت فيها، قمت برفع حافلة في حفلة عزوبية

It's still a bachelorette party, even though it's a total snooze-fest.
انها لاتزال حفلة عزوبية حتى مع فكرة انها في فترة قيلولة بعد الظهر

And we need to throw him a promise bachelor party tonight!
و يجب أن نقيم له حفلة عزوبية الليلة

Was there anyone at leonard's bachelor party you didn't know?
اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟

No, no. It's your bachelor party. You got to do it.
لا، لا، إنه حفلة عزوبية الشباب يجب عليك فعله