"حفلة عيد ميلادك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your birthday party
• for your surprise party

It'll even be better than your birthday party. I promise.
حتى إنها ستكون أفضل من حفلة عيد ميلادك, أعدك.

W-w-what's the point of letting your dad come to your birthday party if you're not gonna give him another chance?
ما الفكرة من السماح لوالدك بالقدوم الى حفلة عيد ميلادك ان لم تكن سوف تعطيه فرصة اخرى ؟

I mean the girl that cried at your birthday party'cause she has real fat calves.
أقصد تلك الفتاة التي بكت في حفلة عيد ميلادك لأن ربلة ساقها كانت سمينة

All right. I know it's not your birthday party for another nine hours.
حسناً، اعلم انها ليست حفلة عيد ميلادك لتسع ساعات آخرى

Now either tell me the truth or I'm going to cancel your birthday party.
أمّا أن تقولي الحقيقة، أو سألغي حفلة عيد ميلادك.

It's so bold and so brave of you and finally it shows me that you heard us at your birthday party.
أنها جرأة كبيرة وشجاعة منك و أخيراً يظهر لي بأنك اصغيتي ألينا في حفلة عيد ميلادك

It's your birthday party. Everybody is waiting for you.
انه يوم حفلة عيد ميلادك كل شخص ينتظرك

And this is the picture I took of her at your birthday party.
وهذه هي الصورة التي التقطتها لها في حفلة عيد ميلادك

You're mad because I work late all the time and I missed your birthday party.
حسناً، أنت غاضب لأنني غائبة طوال الوقت و لأنني نسيت حفلة عيد ميلادك

Listen, I'm sorry I couldn't be at your birthday party... to see the kind of man you're becoming.
إسمع، أنا آسف لاني لايمكن أن أكون في حفلة عيد ميلادك لأرى إي نوع من الرجال أصبحت

And this is your birthday party when you turned ten.
و هذه حفلة عيد ميلادك عندما كان عمرك 10 سنوات

I looked for stories about your birthday party.
لقد بحثت عن قصص تخص حفلة عيد ميلادك

Such bad luck. Dying just before your birthday party.
هذا حظ سيئ أن تموت قبيل حفلة عيد ميلادك

Pearl of the Sea is pleased to organize your birthday party.
نحن فرحين بتنظيم حفلة عيد ميلادك

-Um..hmm l had introduced you to a girl on your birthday party..
قدّمتك إلى فتاة في حفلة عيد ميلادك

Okay, Leonard. I am at your birthday party.
حسنا، ليونارد أنا في حفلة عيد ميلادك

Maggie, that's the same Garry that filmed your birthday party.
(ماغي)، إنها نفس (غاري) التي سجل حفلة عيد ميلادك

your birthday party on Friday's gonna be so much fun! Shelley!
إن حفلة عيد ميلادك يوم الجمعة - شيلي أنا متحمسة -

You didn't care to invite your parents to your birthday party, but...
لم تكترث لدعوة والديك إلى حفلة عيد ميلادك ولكن...

I went there for your birthday party.
لقد ذهبت هناك في حفلة عيد ميلادك

I was trying to set you up for your surprise party.
لقد كنت أحاول أن أهيئك لمفاجأة حفلة عيد ميلادك.