"حفلة مفاجئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a surprise party
• 's surprise party
• surprise birthday party

a surprise party with scantily clad angels or what?
حفلة مفاجئة مع ملائكة شبه عاريات أو ماذا؟

Oh, and then when we were 11, she wanted it to be at a surprise party surrounded by friends and family.
وعدما كنا في الـ 11 كان تود ان يكون في حفلة مفاجئة وهي محاطة بالاهل و الاصدقاء

Hey. Maybe I can organise a surprise party for you for our wedding?
ربما استطيع تنضيم حفلة مفاجئة لك في زواجنا؟

You are obviously trying to get me to go to a surprise party.
من الواضح انك تحاول خداعي . للذهاب إلى حفلة مفاجئة

Let's go get that drink. Because there's a surprise party and it's my job to get you to the bar.
لنذهب الى تلك الحانة لان هناك حفلة مفاجئة لك و وظيفتي هي اخذك الى الحانة

I mean, besides, you don't tell someone About a surprise party Before they walk in.
كما أنكِ لا تخبرين أحداً عن حفلة مفاجئة له قبل حضوره

When I turned 16, my parents threw me a surprise party.
لمّا بلغتُ الـ16، أقام لي والداي حفلة مفاجئة

Well, I told him that he should throw her a surprise party like the one you guys threw me when I turned sixteen.
نصحتُه بأن يقيم لها حفلة مفاجئة كالتي أقمتماها لي عند بلوغي الـ16

I'm thinking about it. Maybe a surprise party. Just have to get typhoid Peggy on board.
افكر بهذا حفلة مفاجئة ربما علي الحصول على موافقة حمى التيفوئيد بيغي

Listen, we're going to give José a surprise party for his 84th birthday in Azinhaga.
اسمعي، سنعد حفلة مفاجئة لعيد ميلاد خوسيه لعيد ميلاده 84 في أزنهاغا

Yo! So apparently our victim was at a surprise party thrown in her honor last night by all the happy couples that she'd matched up.
على ما يبدو ضحيّتنا كانت في حفلة مفاجئة أقيمت على شرفها ليلة البارحة

Yes, you and I are going to the prom. Mm, mm! Is this a surprise party or something?
نعم أنا و أنت سنذهب الى الحفلة الراقصة. هل هذه حفلة مفاجئة أم ماذا؟

Giving somebody a birthday party - a surprise party - is one of the greatest things you can do for him.
إعطاء شخص حفلة عيد ميلاد.. حفلة مفاجئة.. أحد أعظم الأشياء التي يمكن أن تفعلها له

Mr. Duncan, we were wondering if you could come to a surprise party for Charlie.
سّيد دانكان، نحن كنّا نتسائل أذا كان بإمكانك أنت تأتي الى حفلة مفاجئة لتشارلي

She must be planning a surprise party."
ومن المؤكد أنها مخططة باأن تعد لي حفلة مفاجئة

- It's a surprise party. I didn't know about it.
-انها حفلة مفاجئة ، أنا لم أكن أعرف عنها

Sunday week, I'm throwing a surprise party for Mum's 70th birthday and I want you both to be there.
الاحد القادم. سأحضّر حفلة مفاجئة لعيد ميلاد أمي الـ70. وأريد منكما الحضور.

I could throw a surprise party at my house.
يمكنني إقامة حفلة مفاجئة في منزلي.

We should throw her a surprise party.
ينبغي لنا أن نقيم لها حفلة مفاجئة

So, is everything up for dad's surprise party?
إذاً، هل كُل شيء جاهز لأجل حفلة مفاجئة والدي؟

This is the worst surprise birthday party ever.
هذه أسوأ حفلة مفاجئة على الإطلاق.