"حفل الزفاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the wedding
• a wedding
• wedding party
• wedding's
• wedding reception
• this wedding
• your wedding

Plus it's not like you're the reason he called off the wedding.
بالإضافة إلى أنه ليست مثل أنت السبب انه ألغى حفل الزفاف.

When I tell him tonight, the wedding will be canceled.
عندما أقول له هذه الليلة، سيتم إلغاء حفل الزفاف.

I was hoping to learn something simple so that we can have the whole first dance at the wedding.
وكنت آمل أن نتعلم شيئا بسيطا حتى نتمكن من الحصول على أول الرقص كله في حفل الزفاف.

I gathered that when you didn't come to the wedding.
لقد استنتجت ذلك عندما لم تأتي الى حفل الزفاف.

Do you really think a wedding's the best place for me?
هل تظنين حقًا أن حفل الزفاف هو أفضل مكان ليّ؟

Aria knows I'm more excited for the honeymoon than for the wedding.
أريا تعرف أنني أكثر حماساَ لقضاء شهر العسل ثم حفل الزفاف

It's a fact that the best man has his pick of the single ladies at the wedding.
بل هو حقيقة أن أفضل رجل له اختيار له من السيدات واحدة في حفل الزفاف.

Someone abducted me from my hotel room last night because they didn't wanna see me at the wedding.
اختطفني شخص ما من غرفتي الفندق الليلة الماضية لأنهم لا يريدون أن يراني في حفل الزفاف.

I've just tried the wedding video and it's a disaster.
حاولت ان اشغل شريط حفل الزفاف وكان سيئ للغاية

Derek. I'm not supposed to see you before the wedding.
ديريك ليس من المفروض أن أراك قبل حفل الزفاف

He is asking what brings you to London besides the wedding.
هو يسأل مالذي أحضرك إلى لندن بالإضافة إلى حفل الزفاف

you didn't tell me that you called the florists for the wedding.
لم تخبرني بأنكَ قد طلبتَ باعة الزهور من أجل حفل الزفاف

No, not the wedding. I mean, not just the wedding.
كلا، ليس حفل الزفاف أعني، ليس حفل الزفاف فحسب

He feels a little overdressed for this place because of the wedding.
وقال انه يشعر أوفيردريسيد قليلا عن هذا المكان بسبب حفل الزفاف.

Come to the wedding celebrations Everyone's tired of waiting.
تعالي الى حفل الزفاف الكل مل من الإنتظار

I think we should spend all of the money on the wedding.
أعتقد أننا يجب أن تنفق كل من المال على حفل الزفاف.

I don't think I'm gonna make it to the wedding.
أنا لا أعتقد أنني ستعمل جعله إلى حفل الزفاف.

We never went on a real honeymoon alone after the wedding and, you know, with work, a weekend is all either one of us can take.
نحن لم يذهب لشهر العسل وحدنا وبعد حفل الزفاف كما تعلم مع العمل عطلة نهاية أسبوع هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن نفعله

Well, the happiest occasion on Earth is a wedding.
حسناً، أسعد مناسبة على الأرض هي حفل الزفاف.

Sounds like the wedding party is still going strong.
يبدوا أن حفل الزفاف لا يزال مستمراً بقوة

Try sleeping with your fiancé's best man... and his brother... at the wedding reception.
جربن المضاجعة مع أفضل صديق لخطيبكن و شقيقه في حفل الزفاف

Look, I know what this wedding meant to you, and the flowers and the dress.
أنظري، أعرف ما يعنيه حفل الزفاف هذا لكِ والورود وثوب الزفاف

You have to choose one of us to be in your wedding.
عليك ان تختار واحد منا ليكون في حفل الزفاف الخاص بك.