"حفل الزواج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the wedding
• a wedding
• wedding party
• the marriage
• the disposable

Everyone from the wedding will have gone underground, into hiding.
كل من كانوا في حفل الزواج هربوا و اختبئوا

Back then, I was, like, a little messed up, and I think I was kind of drunk at the wedding too
اذا عدنا الى ذلك لقد كنت عابثة نوعا ما.. و اعتقد اني اكثرت من الشراب في حفل الزواج ايضا

No, the wedding's the one thing I'm not nervous about.
لا, إنَّه ليس حفل الزواج الذي أنا قلقةً بشأنه

I think that flowers can really set the tone of a wedding.
ماذا تعتقدين؟ أعتقد أن الزهور يمكن أن تحدد إيقاع حفل الزواج

you couldn't even get me married couldn't raise enough for the priest the wedding party had to turn back nobody wanted a whoring ..for a son-in-law
حتى إنك لم تتمكن من تزويجي لم تستطع توفير مال الكاهن كان علينا إلغاء حفل الزواج

Well, you know, I figure a divorce should be as much fun as the wedding.
أعتقد أن الطلاق يجب أن يكون بمتعة حفل الزواج

- a little bit. - You were really drunk at the wedding.
قليلا انتي بالفعل اكثرتي من الشراب في حفل الزواج

Your mom and I really would like you to have the wedding at St. Mark's.
أنا وامك نريد أن يكون حفل الزواج في كنيسة القديس مارك

Honey, remember, whatever they want to do about the wedding is fine.
عزيزي , تذكر مهما كان قرارهم من اجل حفل الزواج لا بأس بذلك

the wedding isn't just about the two people getting married, kid.
حفل الزواج لا يعني انه شخصين يتم تزويجهم فقط 418 00: 16:

He just wants to play something at the... at the wedding.
إنَّه يرغب بأن يعزف مقطوعةً ما, أثناء حفل الزواج

A tie. I want to try and look nice for the wedding tomorrow.
ربطة عنق, أريد أن أبدو جيداً في حفل الزواج غداً

Riley and I called off the wedding last night.
أنا ورايلي ألغينا حفل الزواج الليله الماضيه

your people are going to cover the wedding ceremony itself, right?
جماعتك ستتولى تأمين مراسم حفل الزواج, صحيح؟

Hey, it's Cam Wexler. Remember, from the wedding?
مرحباً، انا كامب ويستلر، هل تذكرني من حفل الزواج

Dad wasn't able to buy Mom the wedding they never had.
أبي لم يستطيع أن يقدم .لأمي حفل الزواج الذي لم يحظوا به

It was about something you were wearing round your neck at the wedding. A symbol.
إنه بـ خصوص شئ كنت ترتديه حول عنقك في حفل الزواج إنه رمز

You know, planning a wedding is more work than waxing Oleg's back during a full moon.
نعم كما تعلمون تخطيط حفل الزواج يعني عمل اكثر من تشميع ظهر اوليغ اثناء اكتمال القمر

I was at the wedding,the wedding party.
لقد كنت في حفل الزواج

Where a minor was involved, the marriage ceremony would not be performed.
أما عندما يكون أحد الزوجين حدثاً فإن حفل الزواج لا يقام.

Um,the disposable cameras.
هذه الكمرات حفل الزواج