"حفل العشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dinner party
• the dinner
• dinner tonight

We got to get this done before mom's dumb dinner party.
علينا اتمام الامر قبل حفل العشاء الغبي الذي ستقيمه أمنا

Better than I'm gonna have at this weird dinner party.
أفضل من الوقت الذي سأقضيه في حفل العشاء الغريب هذا

You know, in all the years that we worked together, you've been over to my place exactly twice, the God-awful dinner party and... the other time.
أتدري، طوال السنوات التي عملنا فيها سوية أتيت لمكان سكني بالضبط مرّتين يوم حفل العشاء الفظيع و المرة الماضية

I can get the truth out of Lynly at the dinner party tonight.
لا استطيع استخراج الحقيقه من ليلن في حفل العشاء

Um, look, uh, would-would it be okay if I came to the dinner party tonight?
اه اسمع هل سيكون من الجيد اذا حظرت حفل العشاء الليله؟

Nothing kills a dinner party like the guest of honor, you know, being killed.
لاشيء يقتل حفل العشاء مثل ان يقتل ضيف الشرف

But we'll be doing a lot of that at the dinner party tonight,
ولكن سيكون علينا أن نفعل اكثر من ذلك في حفل العشاء الليلة

It's been that way for weeks, ever since the night of the dinner party.
وكانوا بتلك الطريقة لأسابيع منذ ليلة حفل العشاء

Like when he soiled himself at that dinner party.
مثل عندما تغوط في سرواله في حفل العشاء ذلك

I heard a story at a dinner party about the German soldiers on border patrol in Czechoslovakia during the war.
سمعت قصة في حفل العشاء عن الجنود الألمان في دورية الحدود في جمهورية التشيك خلال الحرب.

The dinner party, you don't compliment the caterer in front of the hostess.
في حفل العشاء. لا أحد يحيي متعهد الحفل أمام المُضيف

He was part of the victim's dinner party.
كان جزء من حفل العشاء مع الضحيّة.

just... remember that dinner party you had at your place, and you made that delicious honey pepper cedar plank vegan salmon?
تتذكرين حفل العشاء الذي أقمتيه بمنزلك... وأعددت طبق السلمون النباتي بلوح خشب الأرز بعسل الفلفل اللذيذ؟

I--look, that whole dinner party thing was-- just seemed so absurd.
اسمعي، أمر حفل العشاء كان... بدت سخيفة للغاية.

I had a good time at that dinner party.
قَضيتُ وقتاً جميلاً في حفل العشاء ذاك

Mon cherie, something happened during the dinner party.
عزيزتي، شيء ما وقع أثناء حفل العشاء.

Yes, she is. It's the same dinner party.
إنها في حفل عشاء إنه حفل العشاء نفسه

So he decided to give this big, big dinner party.
لذا فقد قرر إقامة حفل العشاء الكبير هذا

I didn't mean to wake you. Well, something has come up and... and I'm not gonna be able to make it to your dinner tonight.
شئ ما قد حدث، ولن استطيع حضور حفل العشاء من.