"حفل تخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prom
• a graduation ceremony for
• graduation party
• 's graduation
• high school graduation
• the graduation

No, but I did look pretty great at last year's prom.
كلا، لكنني بدوت به رائعًا في حفل تخرج العام الماضي.

I only get one prom in my life, and you're gonna deprive me of it?
سيتسنى لي حفل تخرج واحد في حياتي و سوف تحرمني منه؟

I can't. Friday's the junior prom.
لا يمكنني ذلك الجمعة حفل تخرج الصف الأول الثانوي

a graduation ceremony for 109 recruits was held on 24 June in Vushtrri.
وأقيم في 24 حزيران/يونيه حفل تخرج لـ 109 من المجندين الجدد بقوة أمن كوسوفو في فوشتري.

Joey, do you remember Hank's tenth grade graduation party?
جوي هل تتذكر حفل تخرج الصف العاشر الخاص بهانك؟

Yeah, well, it's graduation, you graduate together as a class...
بالطبع, حسنا , أنه حفل تخرج تخرجتم سويا كفصل

Senior prom was supposed to be a fun, once-in-a-lifetime experience.
من المفترض أن يكون حفل تخرج السنة النهائية تجربة مرحة واحدة في حياة المرء

Hmm, to be honest, it's kind of a dream come true to go to even a fake prom with a woman as beautiful as you.
كي أكون صادقاً، إنه تقريباً كحُلم و تحقق أن أذهب إلى حفل تخرج و إن كان مزيف مع إمرأة بجمالك.

What's going on is we're about to go to a prom.
الذي يجري, أننا على وشك الذهاب إلى حفل تخرج.

But it will be fun to have a prom without all the drama.
لكن سيكون جميل الحصول على حفل تخرج دون أي دراما.

The guy that asked you to Junior prom,
الفتى الذي طلب منك مرافقته في حفل تخرج الصف الأول الثانوي

That question being, would you possibly want to go to the sophomore prom with me?
:ذلك السؤال هو هل يمكن أن ترافقيني إلى حفل تخرج طلاب السنة الثانية ثانوي؟

Anyway, how hilarious is it to wear couture to the sophomore prom?
على أية حال، ما مدى طرافة ذهابي في ثوب مخيط إلى حفل تخرج طلاب السنة الثانية؟

I didn't know she went to prom.
لم أعرف أنها قد ذهبت إلى حفل تخرج الثانوية.

Oh, um, I forgot to tell you that Saturday is Daphne's prom.
أوه، أمم، لقد نسيت أن اخبرك أن يوم السبت هو حفل تخرج دافني.

I know that a deaf prom isn't Wilke's thing, but I really want him to come.
أعلم أن حفل تخرج الصم ليس شيء يحبه ويلكي. لكني أريد منه حقا أن يأتي.

Anything you sign can be used against you, because I'm taking you to the Carlton prom.
أي شيء تؤشر به سوف يستخدم ضدك، لأني سوف آخذك إلى حفل تخرج كارلتون.

On 3 December, a terrorist attack was launched during a graduation ceremony for medical students being held at a hotel in Mogadishu.
وفي 3 كانون الأول/ديسمبر، شُن هجوم إرهابي أثناء حفل تخرج طلبة الطب في أحد فنادق مقديشو.

On 3 December, the Council met in consultations following the terrorist attack that occurred on the same day in Mogadishu during a graduation ceremony for Somali medical students at Benadir University, which killed civilians and the Somali Ministers of Health, Higher Education and Education.
في 3 كانون الأول/ديسمبر، اجتمع المجلس لإجراء مشاورات عقب الهجوم الإرهابي الذي وقع في اليوم نفسه في مقديشو خلال حفل تخرج لطلاب كلية الطب في جامعة بنادر الصومالية، والذي أدى إلى مقتل مدنيين ووزراء الصحة والتعليم العالي والتعليم في الصومال.

Man, I don't think I've seen you since, uh, Lance Davis' graduation party.
الرجل، وأنا لا أعتقد لقد رأيت لك منذ اه، حفل تخرج لانس ديفيز.

Go to your boy's graduation. I will make this shit happen.
إذهبي إلى حفل تخرج ولدكِ أنا سأجعل هذا الأمر ينجح

I'm required to go to one high school graduation in my life.
انا ملزم على حضور حفل تخرج لمرة واحدة في حياتي

Following this meeting, the expert attended and addressed the graduation ceremony for regional commanders who had participated in a ROLS human rights training workshop.
وعقب هذا الاجتماع، حضر الخبير وألقى كلمة خلال حفل تخرج القادة الإقليميين الذين شاركوا في حلقة عمل تدريب على حقوق الإنسان في إطار مشروع سيادة القانون والأمن.