"حفيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• granddaughter
• grandson
• great-granddaughter
• grandchild
• grandkid
• grandniece
• niece

They came back last night, though the old man's granddaughter is sick.
عادوا الليلة الماضية، على الرغم من أن حفيدة الرجل العجوز مريضة.

can you believe he's actually living with vivian cudlip's granddaughter?
هل تصدق انه يعيش بالفعل مع حفيدة فيفيان كدليب؟

You just found out you have a brand-new granddaughter.
هل وجدت للتو لديك العلامة التجارية الجديدة حفيدة.

The State party added that, with that decision, the victim's granddaughter ceased to be under the legal authority of the court and was placed under the author's guardianship.
وأضافت الدولة الطرف أنه بهذا القرار لم تعد حفيدة الضحية خاضعة للسلطة القانونية للمحكمة وأصبحت تحت وصاية صاحبة الرسالة.

All right, how we doing on Ms. Winfield's granddaughter?
كل الحق، كيف نفعل على حفيدة السيدة ينفيلد في؟

Or the granddaughter of GK Dragon who's at a Swiss boarding school.
أو ستكون حفيدة دى كى للاتصالات التى تدرس فى مدرسة بسويسرا الان

Can't you leave it up to us? The granddaughter of BS Telecom.
حفيدة الرئيس يـــانغ صاحب بي.أس للأتصالات

This guilt trip might get me a granddaughter named Peggy.
اشعارها بالذنب قد تكسبني حفيدة تدعى بيغي

You'd think that my being the granddaughter of rodeo legend Austin Rose...
وكنت أعتقد أن كوني حفيدة أسطورة مسابقات رعاة البقر أوستن روز...

I always wondered why I wasn't a better trick rider... considering I was your granddaughter and all.
أنا دائما تسائلت: لماذا لم أكن أفضل خدعة متسابق... النظر كنت حفيدة الخاص بك وجميع.

When she finds out she has a granddaughter, she's gonna have a heart attack.
عندما تكتشف أنّها تملك حفيدة ستصاب بسكتة قلبيّة.

But Joan's mother doesn't remember she has a granddaughter.
ولكن أم جوان لا تتذكر أنّ لديها حفيدة.

I say the word, my nephews pay a visit to your granddaughter.
أقول كلمة، يا أبناء دفع زيارة إلى حفيدة الخاص بك.

I'm Clifton's granddaughter from the land auction and the trip to Houston.
أنا كليفتون وأبوس]؛ [س] حفيدة من مزاد الأرض ورحلة إلى هيوستن.

She now knows she has a granddaughter, and she's on a quest to find her.
‫الآن هي تعرف بأن لديها حفيدة. ‫وهي في طريقها للبحث عنها.

Sorry, just scoot down, I need to iron this shirt that I'm wearing for my date with Tran's granddaughter.
اسف فقط بسرعة احتاج ان اكوي هذا القميص الذي سوف ارتديه في موعدي مع حفيدة تران

In my experience, the first-born granddaughter, well, she's always the shine on the apple.
في خبرتي، أول حفيدة حسناً، إنها دوماً اللامعة بالمكان

First I find I have a grandson, and now I find I have a granddaughter as well.
أولا أجد لدي حفيد ، والآن أجد لقد حفيدة كذلك.

Some think that she's the great-granddaughter of Thomas Whaley, but it's still a mystery.
هناك من يعتقد أن لانها حفيدة من ويلى توماس، لكنه لا يزال لغزا.

The first grandchild must be such an amazing blessing.
.لا بد من أن أول حفيدة تعتبر هبة

It's Martha's grandkid, but I ain't seen her.
إنها حفيدة "مارثا" ، ولكنني لم أرها مؤخراً.

I'd love to set you up with my grandniece.
أرغب في تعريفك على حفيدة أختي

And the next speaker will be Lucy's beloved niece Audrey.
والمتكلم القادم هو حفيدة لوسي المحبوبة أودري