| Look, if my granddaughter is in this pageant, she is gonna win this pageant, and you can't deliver. | Open Subtitles | اسمعي، لو حفيدتى في هذه المسابقة سوف تفوز بهذه المسابقة وانتِ لا يمكنكِ تولي هذا الامر |
| He knows everything there is about me... my son's home address, describes my granddaughter's every freckle. | Open Subtitles | إنه يعرف كل شئ عنى عنوان منزل إبنى وصف لى كل نمشة فى جسد حفيدتى |
| I need you to find my granddaughter for me, before it's too late. | Open Subtitles | أريدك أن تجد حفيدتى لأجلى قبل فوات الأوان |
| You know I love babysitting my granddaughter, but I am a trained spy. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنى أحب أن أجالس حفيدتى ولكنى جاسوسه مدربه |
| Gia Was not my grand daughter and she will never bei | Open Subtitles | جيا لم تكن حفيدتى ولن تكون ابدا |
| Sophia, you filth-monger, leave my grandniece alone. | Open Subtitles | أنت تدعين للرذائل , صوفيا دعى حفيدتى وشأنها |
| my granddaughter has a deaf friend, but she has a cochlear implant. | Open Subtitles | حفيدتى كان لديها صديقة صماء ولكنها زرعت قوقعة الأذن |
| The man who seduced my daughter-in-Iaw and raped my granddaughter is a criminal. | Open Subtitles | الرجل الذى أغوى زوجة إبنى وإغتصب حفيدتى هو مجرم |
| Just let me put my granddaughter down for a nap. | Open Subtitles | دعني فقط أضع حفيدتى لتأخذ قيلولة |
| You said you had a son for my granddaughter. | Open Subtitles | قلتَ أن لديك فتى من أجل حفيدتى |
| Now that my son and my granddaughter have found love, | Open Subtitles | الأن و بعد وجد ابنى و حفيدتى الحب |
| Well, listen, when my granddaughter's boyfriend's band | Open Subtitles | أسمع عندماكانت حفيدتى فى فرقه موسيقيه |
| my granddaughter is not having fun anymore. | Open Subtitles | حفيدتى لم تعد تحظى بالمتعة |
| This is my granddaughter, Ishtar. | Open Subtitles | هذه حفيدتى , عشتار |
| No. I've lost my granddaughter. | Open Subtitles | لا , و لكنى فقدت حفيدتى |
| Paula Richards, Rachel Wilcox my granddaughter. Mm. | Open Subtitles | أقدم لكِ ( بولا ريتشارد) وهذه ( رايتشل ) ، حفيدتى. |
| I was missing my granddaughter. | Open Subtitles | كنت أفتقد حفيدتى , هذا السبب. |
| I was talking about your plans with my granddaughter. | Open Subtitles | إننى أتحدث عن خطتك مع حفيدتى |
| She was my granddaughter. | Open Subtitles | لقد كانت حفيدتى |
| learn to listen to it too. Gia is not my grand daughter | Open Subtitles | تعلمى ايضا أن تستمعى جيا ليست حفيدتى |
| She's my grand daughter, Anjali. - Greetings. | Open Subtitles | هذه حفيدتى انجلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 