"حفيدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our grandson
• our grandchild

Well, you just missed Mandy and Eve, and, uh, Kristin brought our grandson to Ryan's.
لقد رحلت ماندي مع إيف للتو وكريستين أخذت حفيدنا إلى منزل رايان

Didn't you think we'd keep a check on our grandson?
ماذا ؟ ألم تعتقدي بأننا سنستمر في الإطمئنان على حفيدنا ؟

He snapped at our grandson once, but I-I think he's just misunderstood.
لقد عضّ حفيدنا مره ولكن.. اعتقد انه أساء الفهم

We wouldn't want an unfit mother raising our grandchild now, would we?
لا نريد أم غير صالحة تربي حفيدنا الآن، أليس كذلك؟

Lily is carrying our grandchild and threatening to raise him or her in a foreign country.
زنبق يحمل حفيدنا وتهدد برفعه أو لها في بلد أجنبي.

Gives us a little bit more than a week to find our grandson.
يعطوننا أكثر من أسبوع قليلاَ لنجد حفيدنا

But, she's our daughter. He's our grandson. It's our responsibility to take care of them.
لكنّها ابنتنا وهو حفيدنا ومن واجبنا الاعتناء بهما

our grandson is 18 years old today.
ان حفيدنا اصبح في الثامنة عشرة من عمره اليوم.

We would celebrate the baptism of our grandson with an abundance of wine.
سنحتفل بمعمودية حفيدنا مع الكثير من النبيذ

We didn't know about our grandson until he was a year old.
لم نعلم عن وجود حفيدنا حتى أصبح عمره عاما كاملا

Now, this is our grandson, Wyatt. So handsome.
الآن ، هذا هو حفيدنا ، وايت أليس وسيماً جداً

Getting in the way of our grandson's nutrition.
ووقوفها في طريق تغذية حفيدنا ..

How far advanced is our grandson's malady?
ما مدى التقدّم لعلاج مرض حفيدنا

You never thought to bring our grandson before.
لم تفكري أن تحضري حفيدنا من قبل

We're never even gonna get to hold our grandson.
لن نتمكن حتى من حمل حفيدنا أبداً

And me and your dad, we'll always be there for you, and for our grandchild.
وسأكون أنا وأبوكِ موجودين من أجلكِ دائماً ، ومن أجل حفيدنا

I'm rocking a piece of our grandchild.
انا اهز قطعه من حفيدنا اسمعي، أنا آسف لأني أغلقت الخط

We cannot let that happen with our grandchild.
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث مع حفيدنا.

I mean, we almost injured our grandchild today.
أقصد , كنا على وشك جرح حفيدنا اليوم

And to think, your genes will be in our grandchild.
و بالتفكير , جيناتك ستكون في حفيدنا

Losing a child and losing our grandchild...
...... خسارة إبن , و خسارة حفيدنا