"حقائبنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bags
• luggage
• packed
• unpack
• packing
• our bag

I'm sorry, Agha sahib, but our bags are already packed.
إني آسف يا سيد صاحب ولكن حقائبنا حزمناها بالفعل

I know. All of our bags, purses, everything is gone.
وجميع حقائبنا, ومحافظنا, وكل ما كان عليها قد اختفى

Okay, but we keep our bags packed by the door.
حسناً، لكن علينا أن نبقي حقائبنا محزومة عند الباب.

And we are getting late and we have to find a cab and get our luggage first.
و يجب أن نجد سيارة أجرة و إحضار حقائبنا أولآ

The detention of our diplomatic bags has still remained a persistent problem.
فاحتجاز حقائبنا الدبلوماسية ما زال يشكل مشكلة مستمرة.

Look, we're not even allowed to have vitamins in our bags now.
ليس مسموح لنا حتى بوضع الفيتامينات في حقائبنا

He was going to leave your mother, leave the company, leave you. Our bags were packed.
كان سيترك أمك والشركة وإيّاك، وكانت حقائبنا مُجهّزة.

No sir, we were inside packing our bags when he heard the shots.
لا يا سيدي, لقد كنا بالداخل نحزم حقائبنا حين سمعنا صوت الرصاص

If Maren were here you'd been packing your bags right now.
إذا كان " مارن " هُنا ! لحزمنا حقائبنا الأن

Let's just pack our bags and be ready to go, seems like everybody is going to sleep.
دعنا فقط حزمة حقائبنا وتكون على استعداد للذهاب، يبدو مثل أي شخص هو الذهاب الى النوم.

Get us thrown outta here before our bags are unpacked.
يأتينا القيت وتا هنا قبل حقائبنا وتفكيك.

'Cause I was thinking that tomorrow, maybe we could unpack all our bags and make this our permanent home.
لأنني كنت أفكر أنه في الغد ربما نفرغ حقائبنا ونجعل هذا منزلنا الدائم

So let's knock off the bickering, pack our bags, and go serve our country, shall we?
لذلك دعونا نرمي المشاحنات, نحزم حقائبنا ونذهب لخدمة دولتنا, هلاّ فعلنا؟

That way everyone will wonder why our bags are so expensive.
وبهذه الطريقة سوف يتساءل الجميع لماذا حقائبنا مكلفة جدا

Our bags are on carousel 4. I double-checked it with the dude at the counter.
حقائبنا في الممر الرابع، لقد فحصت الأمر مرتين مع الرجل في الاستقبال.

Or maybe you should get our bags in the car so we don't miss our flight.
أو ربّما يجب أن تضع حقائبنا في السيارة كي لا نفوت الرحلة؟

Our luggage has been checked through and I want this in the cabin.
تم وزن حقائبنا و انا أريد هذه معى فى الطائرة

Come let's go to the airport and get our luggage.
هيا بنا الى المطار لنحضر حقائبنا

Let's just go back to the house and unpack.
دعونا فقط نعود الى المنزل ونفرغ حقائبنا.

I need you to go home and start packing for us.
أريدك أن تدهب إلى المنزل وتبدأ في حزم حقائبنا

Well, thanks to Desert Valley, our bag sales should hit maybe $20,000 by the first quarter, so we really need to pick a charity to fund.
حسنا، بفضل "ديسرت فالي"، مبيعات حقائبنا يجب أن تبلغ تقريبا 20,000 دولار في الربع الأول، لذا علينا حقا أن نختارًا عملا خيريا لندعمه.