"حقائبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bags
• luggage
• suitcase
• packing
• pack

Well, she said she won't say anything until her bags are packed.
حسناً، قالت إنّها لن تذكر شيئاً حتى تفرغ من حزم حقائبها.

But when they questioned him, he said his wife had packed her bags and walked out on him one day.
لكن عندما استجوبوه قال إن زوجته كانت تحزم حقائبها و هجرته ذات يوم

Seat 2A is gonna need help with her bags.
المقعد 2 أ سوف تحتاج مساعده في حقائبها

That's why I have her luggage... and her swimsuit and her sundresses and her sandals and her sunglasses,
.. لأجل ذلك سآخذ حقائبها و ثوب السباحة و لباسها الصيفي و صنادلها و نظاراتها الشمسية

I woke up one morning, and she was packing a suitcase.
إستيقظت ذات صباح ورأيتها قد حزمت حقائبها

At the time, he said that she just packed her bags and left.
في الوقت الذي قال أنها جهزت حقائبها ورحلت.

bags packed, out on the pavement.
عليها ان توضب حقائبها وترمى على رصيف الشارع

Then next day her bags are all packed... and we're telling Violet what's going to happen.
وفي اليوم التالي كانت حقائبها مجهزّة وأخبرنا فيوليت بما سيحدُث

(Chuckles) I was upstairs, unpacking her bags.
لقد كنت في الطابق العلوي اقوم بتفريغ حقائبها انها..

The minute someone makes you feel uncomfortable, tests your loyalty, little Tara packs her bags and hits the road.
لحظة أن شخص لا يشعرك بارتياح أو يختبر ولائك تحزم الصغيرة " تارا " حقائبها وتمسك الطريق

Jasmeet had already packed her bags, but I said no.
جاسميت حزمت حقائبها بالفعل ,لكنني قلت لا

One of you gentlemen want to help her with her bags there? Yeah.
هل أحد منكم يا رجال يريد مساعدتها بحمل حقائبها هناك؟

I helped ahjumma carry her bags, so she gave this to me.
لقد ساعدت أجما في نقل حقائبها لذا أعطتني هذا

The girl is an eternity on to put his bags up.
تلك الفتاة ستقضي عمرها وهي تضع حقائبها بالأعلى.

Her bags were packed.
حقائبها كانت موضبة كان من المفروض ان اسرع

Nolan, sweetie, Grandma has some gifts for us in her luggage.
نولان، الحبيبة، الجدة لديه بعض الهدايا بالنسبة لنا في حقائبها.

The older, more homey attire, is stuffed into her luggage.
الملابس الأقدم, و التي أتت بها من بلدها مجمعه في حقائبها.

Now, I thought she was just looking for her luggage, but why move the box when Eve's bag is black?
أنا كنت اعتقد انها فقط تبحث عن حقائبها لاكن لماذا حركت الصندوق عندما شنطة ايف سوداء ؟

Her suitcase arrived too late. Sat in baggage claim for 8 hours.
حقائبها وصلت أيضاً ولكن لا تزال في مكتب الحقائب

Aunt Vy just arrived and she needs you to take her suitcase upstairs.
عمتي " فاي " وصلت و تريدك أن تأخذ حقائبها للأعلى

On her uncle's boat, it's all decided. She's packing right now.
– بقارب عمّها، الأمر محسوم، إنها تحزم حقائبها الآن –.

Okay. Go help her pack. I'm gonna make some room in the trunk.
حسناً ، ساعديها على إفراغ حقائبها و أنا سأذهب و أفرغ صندوق السيارة