"حقاً أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I really
• really me
• really I
• I'm really
• Truly I

I really don't know any of those things you're saying right now.
شيء أي أعرف لا حقاً أنا الآن تقولينها التي الأشياء من

Mr. Hutton, I am sorry that your son is missing, I really am, but you're way off-base, if you think I'm responsible.
سيد هاتون أنا آسف إن ابنك مفقود حقاً أنا آسف لكنك غير منطقي إذا كنت تعتقد إنني مسؤول

- It's gas. He's using gas. I'm sorry, I really am, but it's my daughter.
إنه غاز ، إنه يستخدم الغاز أنا آسف ، حقاً أنا آسف لكنها ابنتي

Yeah it's really me and it's really my head.
نعم إنه حقاً أنا و إنه حقاً رأسي

And that person that you met back at your folks' place, that was really me.
وذلك الشخص الذي قابلتهِ في منزل أهلك لقد كان ذلك حقاً أنا

I'll pretend to be taking notes on the laptop when really I'll be scanning her for anomalies.
أنا سَأَدّعي لأَنْ أَكُونَ أَخْذ ملاحظات على الحاسوب النقالَ عندما حقاً أنا سَأَمْسحُها للأشياء الشاذّةِ.

I really wanted to be there, I really wanted to do the job,
لقد كُنتُ أُريد فعلاً أن أكون هُناك. لقد أردت حقاً أنا أقوم بالعمل.

All right, genius, then tell me, what do I really want?
.. حسناً يا عباقرة أخبروني ، مالذي حقاً أنا أريد ؟

I really expect the royal treatment when I go to Don's office, and I seldom get it.
حقاً أنا توقّعت معاملة ملكيّة عندما أذهب الى مكتب دون وبالكاد تحصلت عليها قليلاً

I know that I act like I hate you, but I really don't.
أعرف ذلك أنني أمثل بكراهيتك لكن حقاً أنا ليس كذلك

I really don't know if I can be there.
حقاً أنا لم أعرف .هل بإمكانى ان أكون هُنا أم لا

Guys, I really gotta go. I'm sorry. I have a surgery up on the fourth floor.
يا رجال , عليّ أن أذهب حقاً , أنا آسف لدي عملية جراحية بالأعلى في الطابق الرابع

I really do. I just...
اقصد , المزيد من التغيرات , أحب ذلك حقاً, أنا فقط

I really think that Earl just wants to know that you love him before he dies.
أن أَعتقد حقاً أنا معرفة يُريد فقط إيرل تحبه أنك يَمُوت أَن قَبل

- Yeah, I really miss it(! ) - I'm serious.
صحيح , أنا أفتقدها حقاً أنا جادة , أنا أفتقدها حقاًَ

Yeah, but I don't think they're really me.
نعم، لكن أنا لا أعتقد أنهم حقاً أنا.

- I don't know if that's really me, Mom.
-لا أعلم إذا هذه حقاً أنا ، أمي

Really? Me? Teach the class?
حقاً , أنا , تعليم الفصل , بالتأكيد

Really? I never would have taken you for that kind.
حقاً أنا لا أُفَضِلُ أن تَكُونَ من هذين النوعين

I'm sorry. I'm really sorry. I'm just going through some things.
أنا آسف, أنا آسف حقاً أنا فقط أمر ببعض الأشياء

And I'm not angry now, Truly I'm not.
و أنا لستُ غاضبة الآن، حقاً أنا لست كذلك