"حقاً جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really good
• real good
• good at

You're really good in making chaos. Why are you like this?
أنت حقاً جيد في خلق الفوضى لماذا تتصرف هكذا ؟

And Near Dark is really good. It's pretty cool and realistic.
وفيلم قريبٌ من الظلام, إنه حقاً جيد, وهو واقعيٌ أيضاً

This new job, though. Insane hours, but the money's really good,
هذه وظيفة جديدة تستغرق ساعات , لكن مالها حقاً جيد

I've got two ex-secret service guys that are really good.
أنا عندي رجلا جهاز أمن سابقين ذلك حقاً جيد

The truth is, you guys have been playing real good.
الحقيقة هي أنكم ياشباب تقوموا بالعب بشكل حقاً جيد

He's really good with tough things, and so he's doing really good.
هو حقاً جيد مع الاشياء الصعبة وهو حقاً بخير

Plus, all this working out, it's really good stress relief from the big move.
أيضا كل هذا العمل حقاً جيد لتحفيف كل الأجهاد

This is actually a really good price for 70 acres.
في الواقع هذا سعر حقاً جيد لـ 70 فدّان

really good. Thank you so much for that, teach.
حقاً جيد , شكراً جداً لذلك يا معلم.

Yeah, okay, I know the title is lame, but it's really good.
نعم، حسناً، أعرف بأن العنوان لئيم لكنه حقاً جيد

He is really good. I've never seen him lose to anybody.
إنه حقاً جيد لم أره مطلقاً يُهزم من قبل أي شخص

But is their best really good enough?
لكن هل مجهودهم حقاً جيد بما فيه الكفاية؟

You might would have had tea of Taj Mahal Hotel but you wouldent have had Sheaty hotel's Bombil's really good
يمكنك تناول شاي في فندق تاج محل لكن لا يمكنك تناوله في فندق شيتي حقاً جيد

William, you are really, really good at charades, and nobody can ever take that away from you.
ويليام انت حقاً جيد في الحزورات لا احد يستطيع اخذ ذلك منك

He's being modest, he's actually really good at it.
لكونه خجول في الواقع هو حقاً جيد في ذلك

It's going really good, though.
انه سيكون حقاً جيد ، رغم من ذالك

Oh, yeah, really good. Hey, what was your name, again?
حقاً جيد , ماذا كان إسمك ثانيةً ؟

- No, it's really good shit. You should do it. - Is it?
إنّه حقاً جيد ، عليك فعل ذلك - أهو كذلك ؟

I may not be too good at world geography, but I'm real good at female geography.
أعني، أنا قد لا أكون جيداً في عالم الجغرافيا، لكني حقاً جيد في جغرافيا النساء،

I think it's good. I think it's real good.
اعتقد انه جيد، اعتقد انه حقاً جيد

Oh, friendship. Right. That's real good.
أوة,الصداقة.صحيح. هذا حقاً جيد.

He's good at it... always on time, dependable.
. إنه حقاً جيد . دائماً يتفنى بالوقت , يُعتمد عليه