"حقاً لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really can't
• really cannot
• really couldn't

Without a GPS signal I really can't give you much more.
بدون إشارة تحديد المواقع فأنا حقاً لا يمكنني أن أعطيك أكثر من ذلك بكثير

and I really can't thank him enough for that.
و أنا حقاً لا يمكنني شُكره كفايةً على هذا

No, I really can't intrude.
لا، إنّني حقاً لا يمكنني مقاطعتكما.

I really can't handle being mocked right now.
أنا حقاً لا يمكنني تحمل السخرية الأن

I really cannot face it.
أنا حقاً لا يمكنني مواجهت ذلك

I really couldn't say.
أنا حقاً لا يمكنني أن أقول شيء

I can't understand it. I really can't.
لا يمكنني الفهم، حقاً لا يمكنني

I'm sorry. I really can't let you in.
آسف، حقاً لا يمكنني ترككِ تدخلين

Francis, I really can't do that right now.
فرانسيس" أنا حقاً لا يمكنني أن أقوم بذلك الآن"

I really can't handle any more.
أنا حقاً لا يمكنني تحمّل أيّ شخص إضافي

Sir, I really can't find anything.
سيدي حقاً لا يمكنني العثور أي شيء

Can't see it, really can't see it.
لا يمكنني رؤيتها، حقاً لا يمكنني

'Cause I really can't do this alone.
لأنه حقاً لا يمكنني فعل هذا بمفردي.

I really can't deal with it.
أنا حقاً لا يمكنني التعامل مع هذا

Look, Typhon I really can't think of anything.
انظر، (تايفون) أنا حقاً لا يمكنني التفكير بأي شيء

I - I really can't - I can't take this.
--أنا حقاً لا يمكنني لا يمكنني تحمل هذا

Look, um, I really can't accept this.
حقاً لا يمكنني قبول ذلك.

- No, I really can't.
أنا حقاً لا يمكنني ذلك -

I really can't...
...حقاً لا يمكنني

I really cannot dance.
أنا حقاً لا يمكنني الرقص

I really couldn't just stay like this.
حقاً لا يمكنني البقاء هكذا