"حقا أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really want
• really wanna
• really need
• really wanted
• I really do
• I'd really like

You really want to leave with this just hanging over your head?
هل حقا أريد أن أترك مع هذه مجرد معلق فوق رأسك؟

I really want to pray right now, but the only thing I can think of are Joan Osborne lyrics.
أنا حقا أريد للصلاة في الوقت الراهن، ولكن الشيء الوحيد أستطيع أن أفكر في وكلمات جوان أوزبورن.

And, I mean, I want to spend time with Dad, but I really, really want to do this program.
و، أعني أريد قضاء بعض الوقت مع أبي ولكن أنا حقا، حقا أريد أن التحق بهذا البرنامج

I really wanna knock it out of the park.
أنا حقا أريد أن تدق عليه للخروج من الحديقة.

Look, I really need to talk to you. Call me as soon as you get this.
أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا

I ended it with Allyson because I really wanted to ask you out.
انتهى مع أليسون لأنني حقا أريد أن أطلب منكم خارج.

I really do want to trust you, but a couple hours ago, I left a hundred dollar bill on the table and now it's gone.
حقا أريد الوثوق بك قبل ساعات تركت 100 دولار على المنضدة والآن اختفت

I really want to say it out loud, but I've been embarrassed.
أنا حقا أريد أن أقول ذلك بصوت عال، ولكن لقد أحرجت.

This is something I really want you to do for me, sport.
هذا شيء أنا حقا أريد منك أن تفعل بالنسبة لي، والرياضة.

I know, but I don't really want to get married now, so this would be a nice compromise.
أنا أعلم، ولكن أنا لا حقا أريد أن أتزوج الآن، حيث سيكون هذا حلا وسطا لطيفة.

Look, I really, really want to keep seeing you.
اسمعي, أنا حقا, حقا أريد أن أستمر برؤيتكِ

I just really want to hold him before I die. Your brother came through with flying colors.
أنا حقا أريد أن أحمله قبل أن أموت. أخوك تخطى المرحله الحرجه بنجاح

I really want her to move in. I think I'm ready for this.
أنا حقا أريد لها أن نتحرك فيها أعتقد وأنا على استعداد لذلك.

But, Eugene, see, all I really want to know is if you are a smarty-pants.
لكن، يوجين، ترى، كل أنا حقا أريد أن أعرف هو إذا كنت من هندى السراويل.

This makes me really want to go to jail.
هذا يجعلني حقا أريد أن أذهب إلى السجن

I really want to help you find Anna's killer, but that display in there?
أنا حقا أريد مساعدتك في ايجاد قاتل آنا لكن ما أظهرته هنا ؟

I really, really want to go. Uh-huh. Mom said to ask you, since there were girls coming.
حقًا، حقا أريد الذهاب. أمي قالت أن أسألك،

Your wine is so good, I really want to showcase it and-and put the bar here.
النبيذ الخاص بك هو جيد جدا، أنا حقا أريد أن عرض عليه وووضع شريط هنا.

She's like an angel that you really wanna have sex with.
انها مثل الملاك ان كنت حقا أريد أن ممارسة الجنس معها

Look, I feel like I screwed things up and I really wanna make this work.
أنظر، أشعر بأنني خربت الأمور وأنا حقا أريد من هذا أن ينجح.

This is ridiculous. Hey, um... I really need to explain...
هذا أمر سخيف أنا حقا أريد أن أوضح في الحقيقة, لاأريد

I really wanted to eat your guts alive, but I guess I'll kill you first, then eat.
أنا حقا أريد أن آكل أحشاءك و انتي حية و من ثم آكلك

Stone, I wanna help you here, I really do.
ستون أريد أن أساعدك هنا حقا أريد ذلك

Well, I'd really like to know more about how you work.
حسنا, أنا حقا أريد أن أعرف أكثر حول كيفية عملك