| Really, you worried about me or the next election? | Open Subtitles | حقا , أنت قلق علي أم على الأنتخابات المقبلة ؟ |
| Oh, really, you little cunt? | Open Subtitles | أوه حقا أنت قليلا العضو التناسلي النسوي ؟ |
| Really? You're here a week and those are the people you want to be friends with? | Open Subtitles | حقا أنت هنا منذ الإسبوع وأولئك الناسَ تُريدن أن تَكُونَ أصدقاءَ مَع؟ |
| Do You really think you're living your life to the fullest by sitting behind a desk every day? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنت تعيش حياتك على أكمل وجه من خلال الجلوس وراء مكتب كل يوم؟ |
| You really think you're going to defeat the Japanese? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنت ذاهب لهزيمة اليابانيين؟ |
| Well, Teddy, we're really happy that you're here staying with us. | Open Subtitles | حسنا, تيدي, نحن سعداء حقا أنت هنا البقاء مع لنا. |
| And after I saw the picture, I realized it was really you. | Open Subtitles | ، وبعد أن رأيت الصورة أدركت بأنه كان حقا أنت |
| No I don't. Really. You're a very intelligent man. | Open Subtitles | لا لم أفعل , حقا أنت رجلا خبيث |
| Oh, uh... We should really... You know, probably get... | Open Subtitles | آوه، آوه نحن يجب حقا أنت تعرف، ربما يجب |
| No, not really. You do, right? No. | Open Subtitles | لا , ليس حقا , أنت تفعل , صحيح ؟ |
| Well, it happens when we really .. You know, | Open Subtitles | حسنا, هذا ما حدث عندما كنا حقا .. أنت تعرف ، |
| It's you. It's really you. | Open Subtitles | انه أنت ، حقا أنت |
| Really, you are sch a sweet-talker. | Open Subtitles | حقا , أنت متحدث رائع |
| Really? ! You did? | Open Subtitles | حقا , أنت كذلك ؟ |
| So You really think you're fit to be parents. | Open Subtitles | اذن انت تظن حقا أنت يصلح أن يكون الآباء والأمهات. |
| You really think you're gonna get this thing all the way across? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنت ستصعد على هذا الشيء لتعبر الناحية الاخرى من النهر |
| And all I'm saying is when You really care about somebody, you don't focus on their flaws. | Open Subtitles | وكلّ ما أقوله انه عندما تهتمّ بشخص ما حقا أنت لا تركّز على عيوبهم |
| If You really love me~ You can wait a little longer~ | Open Subtitles | إذا تحبّني حقا أنت تستطيع الإنتظار مدة أطول |
| If You really love me~ You can wait a little longer, even if it may be just once~ The feeling's important ~ | Open Subtitles | إذا تحبّني حقا أنت تستطيع الإنتظار مدة أطول حتى لو قد يكون فقط سابقا الشعور مهم |
| You're cute, you're cute, you're really cute, you are very cute also... you're too high. | Open Subtitles | أنت لطيف, أنت لطيف, أنت لطيف حقا, أنت حقا لطيف جدا. أنت لطيف, أنت لطيف, أنت لطيف حقا, أنت حقا لطيف جدا. كنت وقتا طويلا. |
| God. You're just so great. You're really just like the perfect guy for me. | Open Subtitles | ياإلهي, أنت رائع حقا أنت الشخص الكمال بالنسبة لي |
| It's really touching that you want to show him that so much, pig rabbit. | Open Subtitles | حقا أنت تريدي أن تريــه الأرنـب الخنزير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 