"حقا اريد ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really want to
• really need to
• really like to
• I really wanna

I really, um, I really want to remember this night, Mike.
انا حقا , اريد ان اتذكر تلك الليلة يا مايكى

But I do like her, and I really want to be her friend, so you need to make nice.
لكن انا معجبة بها وانا حقا اريد ان اصبح صديقتها، لذلك تحتاجين ان تكونِ لطيفة

I really want to enjoy this, but... your heel is digging into my thigh.
انا حقا اريد ان استمتع بهذا لكن كعبك يحفر في فخدي

I don't have much time, and I really need to know how to take people with me.
ليس لدي وقت كثير. . وانا حقا اريد ان اعلم كيف ان اخذ الناس معي

Well, I would just really like to know what brilliant idea you are gonna come up with next.
حسنا , انا حقا اريد ان اعرف ما هي الفكرة الذكية التالية التي سوف تاتين بها ؟ ؟

I really wanna come out there, but I also really wanna eat you.
انا حقا اريد ان اخرج هناك, ولكن ايضا حقاً اريد ان أأكلكي.

Yeah, well, I've never actually been, but I have this weird thing where I really want to go.
نعم في الحقيقة لم يسبق لي ابدا ان ذهبت لكن لدي هذا الشيئ الغريب حيث حقا اريد ان اذهب

I really want to give you a second chance, Kyle, but I have got to know what happened in Mexico.
انا حقا اريد ان امنحك فرصة ثانية كايل لكن علي ان اعرف ماذا حدث في المكسيك

I really want to promote this, though.
على الرغم من ذلك , انا حقا اريد ان اقوم بالترويج لها

I really want to ask the stage's opinion about what I myself don't know.
انا حقا اريد ان اسأل خشبة المسرح .. عن اشياء انا لاعلمها عن نفسي

It's just something that's always been inside of me, and I really want to share it with you because I love you so much.
انه امر لطالما كان داخلي وانا حقا اريد ان اشاركه معك لانني احبك جدا

And I really want to go on this date.
وانا حقا اريد ان اذهب في هذا الموعد

I really want to check on Marisa and see how the baby's doing.
انا حقا اريد ان اطمئن على ماريسا وارى كيف حال الطفل؟

Look, I really want to support Nick. I do.
"انا حقا اريد ان ادعم "نيك بالفعل اريد ذلك

I was just thinking that I really want to have a career and...
والله يعلم ماذا ايضا لقد كنت افكر اني حقا اريد ان احظي بمهنة...

I really want to take on more responsibility.
انا حقا اريد ان اتولى مسؤوليات اكثر.

I haven't been able to do anything because I was a loser... but I really want to take care of this no matter what it takes.
لم اكن قادرا على القيام بأي شي ...لأنني كنت الخاسر ولكنني حقا اريد ان اتحمل المسؤوليه بغض النظر عن ما يلزم

I-I-I really want to stay out of this.
انني حقا اريد ان اكون بعيده عن هذا

I don't know if, if you went out of town or if your phone is not working, but I really need to talk to you, Clark.
لا اعلم اذا اذا خرجت خارج البلدة اذا جهازك لايعمل لكن حقا اريد ان اتحدث اليك , كلارك

Please, I really need to talk to you.
ارجوك ، انا حقا اريد ان اتحدث معك لا استطيع الان

Di, I really need to know what's going on because none of this makes any sense.
داى,انا حقا اريد ان اعلم ماذا يجرى لان لاشئ من هذا يعقل

I'd really like to figure out what happened here.
انا حقا اريد ان اعرف اذا حدث هنا

Julius, I really wanna thank you for getting me out of a jam.
جولييس انا حقا اريد ان اشكرك لاخراجي من هذا المأزق