| Miss Paifeng, do you really want to cut it off? | Open Subtitles | سيدة باي فينغ, هل حقا تريدين ان تقصيه ايضا? |
| You really want one or are you just being polite? | Open Subtitles | هل حقا تريدين واحدة ام انك تتصرفين بتهذب ؟ |
| You really want to do coke before you go to school? | Open Subtitles | هل حقا تريدين تعاطي الكوكايين قبل الذهاب للمدرسة ؟ |
| If you really want to fire the guys, then you can tell Diane yourself. | Open Subtitles | اذا كنت حقا تريدين فصلهم فيجب انت من يخبر دايان |
| Ask yourself if you really need one of these tonight. | Open Subtitles | اسالي نفسك ان كنت حقا تريدين المزيد من هذه الليلة |
| You really want to join us, get us something. | Open Subtitles | حسنا ، أنت حقا تريدين الإنضمام إلينا أحضري لنا شيء |
| You really want to invite outside observers into this place? | Open Subtitles | هل حقا تريدين ان تدعين المراقبين الخارجيين في هذا المكان؟ |
| Do you really want me to come forward and get us all kicked off the team? | Open Subtitles | هل حقا تريدين أن أتقدم واخرجنا جميعا من الفريق؟ |
| Hanna, look, if you really want this, you've got to feel it on a cellular level. | Open Subtitles | هانا، اسمعي، ان كنت حقا تريدين هذا يجب ان تستشعري ذلك على مستوىً عالي |
| If you really want to get expelled, you can't just rock the boat. | Open Subtitles | اذا كنتِ حقا تريدين ان تطردي لايمكن فقط هز المركب |
| Now do you really want help or are you just trying to prove to the world you can do it all on your own? | Open Subtitles | والآن هل حقا تريدين الحصول على المساعدة أم تحاولين إثبات قدرتك للعالم بالتكفل بهذا الأمر بمفردك ؟ |
| Aria, if you really want to get rid of this bitch, you're gonna have to help daddy figure out what she really is-- a vindictive, homewrecking bunny-boiler. | Open Subtitles | اريا , اذا كنت حقا تريدين التخلص من هذة الساقطة , ستعملين على مساعده البابا على معرفه ماهي حقا .. الرغبة في الانتقام |
| You really want a drunk proposal to be the story you tell your grandkids? | Open Subtitles | انت حقا تريدين خطبه سكير لتـكون القصـه التي تروينها لأحفادك؟ |
| If you really want to do it then I guess it's all riding on you, Rebecca. | Open Subtitles | إذا كنتي حقا تريدين عمل ذلك إذا أظن أن الأمر يعتمد عليكِ, ربيكا |
| Do you really want to be Student Body President? | Open Subtitles | هل انت حقا تريدين ان تكوني رئيسة هيئة الطلاب ؟ |
| You really want to run this metaphor into the ground, huh? | Open Subtitles | انتِ حقا تريدين فتح هذه الاستعارة على الأرض, أليس كذلك ؟ |
| Three... if you really want ken's sperm, you can fight it out. | Open Subtitles | ثلاثة اذا كنتي حقا تريدين ابنا من كين تستطعين المكافحة من أجله |
| Do you really want to know why he's running away? | Open Subtitles | هل حقا تريدين أن تعلمي لماذا هو يهرب ؟ |
| Do you really need to interview these kids now? I mean, they're devastated. | Open Subtitles | هل حقا تريدين مقابلة هاؤلاء الاطفال الان أعني أن نفسيتهم مدمره |
| You know, um, you can tell them I sent you if you, uh, really need a job. | Open Subtitles | تعرفين ، تقدرين ان تخبريهم انني ارسلتك ان كنت حقا تريدين عملاً |
| You really wanna help find Simon? | Open Subtitles | هل حقا تريدين المساعدة في العثور على سيمون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 